Roquebrune Cap martin, la Méditerranée est à ses pieds

Roquebrune Cap martin, the Mediterranean Sea is belowmarc aerophoto roquebrune cap martin 9802© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Roquebrune Cap martin est situé au bord de mer entre Menton et Monaco, son village est lui perché en haut des collines.

Roquebrune Cap martin is situated at the edge of sea between Menton and Monaco, its village is perched at the top of hills.

La côte d’azur des contrastes: Roquebrune Cap Martin, à deux pas de Monaco

The contrasts in the French Riviera : Roquebrune Cap Martin, just next to Monacomarc aerophoto roquebrune cap martin 7502© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le village perché de Roquebrune Cap Martin semble immuable, son château Carolingien domine le village à 225m d’altitude, son voisin immédiat est la principauté de Monaco et son urbanisation délirante.

The village perched of Roquebrune Cap Martin seems unchanging, its Carolingian castle dominates the village in 225m of height, his immediate neighbor is the principality of Monaco and its delirious urbanization.

 

L’été s’ estompe sur la côte d’Azur

The summer ‘ shades off on the French rivieramarc aerophoto ramatuelle escalet 7652© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La météo estivale laisse la place aux nuages qui masquent le soleil qui a brillé tout l’été sans défaillance ou presque.

The summer weather makes way for the clouds which mask the sun which shone all summer long without almost failure.

“J’habite en haut moi, et toi ?” – “moi en bas”

” I live at the top me, and you? ” – ” I below “marc aerophoto roquebrune 4618© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Dans les Alpes Maritimes on construit des fois là ou on peut, même si des fois c’est plutôt inatendu. Ici c’est à Roquebrune cap Martin.

In the Alpes-Maritimes on French Riviera, sometimes we build there or we can, even if sometimes it’ s rather unexpected. Here we are in Roquebrune cap Martin.