Dans les entrailles des chantiers navals de La Ciotat

In the bowels of the shipyards in La Ciotatmarc aerophoto la ciotat 9496© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le chantier naval de La Ciotat a été un des plus grand d’Europe, il  a employé plus de 7000 personnes. Il a fermé dans les années 80 et s’est recouverti en entretien de yachts de plaisance et de luxe.

The shipyard of Ciotat was one of bigger of Europe, it used more than 7000 people. It closed in the 80s and is reconvert in maintenance of luxury yachts of sailing.

Hôpital naval pour bateaux

Naval hospital for boatsmarc aerophoto la ciotat 0261a© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les chantiers navals de la Ciotat accueillent les yachts pour leur entretien et les réparations. Monaco Marine est, entre autres, implantée sur le port de la Ciotat.

The shipyards of Ciotat welcome yachts for their maintenance and repairs. Monaco Marine is implanted, among others, on the port of la Ciotat.

De drôles de dunes en béton face à la baie des Anges

Funny concrete dunes in front of the Bay des Angesmarc aerophoto villeneuve loubet 7427© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Marina baie des Anges, et son architecture en forme de vagues ou de dunes, est un ensemble architectural unique sur la côte d’Azur. L’ensemble composé de 4 bâtiments a été construit dans les années 70, 80 et 90, est associé à un port.

Marina baie des Anges, and its architecture in the shape of waves or of dunes, is a unique architectural ensemble on the French Riviera. The group made up of 4 buildings was built in the 70s, 80 and 90, is associated with a port.

Le phare oublié

The forgotten lighthousemarc aerophoto phare 3597© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Tellement oublié que j’en ai oublié son nom et là ou il se trouve, seule indication, en mer Méditerranée entre Marseille et Menton.

So forgotten that I forgot its name and the location, only indication, in the Mediterranean Sea between Marseille and Menton.

Tora Tora Tora

marc aerophoto NA T6 6437© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Un North American T6 qui ressemble au Zero Japonais et qui a servi dans plusieurs films pour remplacer le chasseur Japonais le  Mitsubishi A6ME surnomé Zero.

Tora Tora Tora, film sur l’attaque Japonaise sur Pearl Harbour en décembre 1941 était aussi le nom de code de cette attaque.

North American T6 who looks like Zero Japonais and who served in several movies to replace the Japanese fighter Mitsubishi A6ME Zero.

Tora Tora Tora, movie about the Japanese attack on Pearl Harbour in December, 1941 was also the code name of this attack.

Au coeur du port Vauban d’Antibes

At the heart of the harbour Vauban of Antibesmarc aerophoto antibes 6308© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

A droite le quai des milliardaires au cas ou vous l’auriez pas vu et à gauche c’est pour les “petits bateaux” Le port date de l’époque Romaine mais a été fortifié par Vauban.

To the right the quay of the billionaires in the case or you would have seen it and to the left it is for the ” small boats ” The port dates the roman time but was strengthened by Vauban.

Le port d’Antibes et son fameux quai des milliardaires

The port of Antibes and its famous quay of the billionairesmarc aerophoto antibes 5466© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le port d’Antibes est le plus grand port de la côte d’Azur et plus grand port de plaisance d’Europe avec plus de 2000 places, et des places pour des bateaux de plus de 50m, dont les plus luxueux sont amarrés au quai des milliardaires à l’entrée du port.

The port of Antibes is the biggest port of the French Riviera and bigger marina of Europe with more than 2000 places, and places for boats furthermore of 50m, the most luxurious of which are moored to the quay of the billionaires in the entrance of the port.