Le port d’Antibes et son fameux quai des milliardaires

The port of Antibes and its famous quay of the billionairesmarc aerophoto antibes 5466© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le port d’Antibes est le plus grand port de la côte d’Azur et plus grand port de plaisance d’Europe avec plus de 2000 places, et des places pour des bateaux de plus de 50m, dont les plus luxueux sont amarrés au quai des milliardaires à l’entrée du port.

The port of Antibes is the biggest port of the French Riviera and bigger marina of Europe with more than 2000 places, and places for boats furthermore of 50m, the most luxurious of which are moored to the quay of the billionaires in the entrance of the port.

Antipolis c’était hier, Antibes c’est aujourd’hui

Antipolis it was yesterday, Antibes it’ s nowadaysmarc aerophoto antibes 1443© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La vieille ville d’Antibes a probablement été construite sur la cité Antipolis à l’époque de l’occupation Grecque, ce serait une ancienne colonie de Marseille. Aujourd’hui la ville s’est étendue et son nom antique a été donné à la zone proche de Sophia Antipolis, la Silicon Valley Française, connu maintenant internationalement.

The old town of Antibes was probably built on the town Antipolis at the time of the Greek occupation, it would be an old colony of Marseille. Today the city extended and its antique name was given to the zone close to Sophia Antipolis, the french Silicon Valley, known now internationally.

 

 

 

Au coeur de la Côte d’Azur, Antibes et son cap

Right in the heart of French Riviera, Antibes and his capemarc aerophoto antibes 5450© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Antibes vielle citée datant du V siècle, Antipolis, est au coeur de la jeune et dynamique Côte d’Azur.

Antibes, od city dating of V century, Antipolis, is in the heart of the young  and dynamics French Riviera.

Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines

Those Magnificent Men in their Flying Machinesmarc aerophoto royal enfield 2889© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Retour sur terre avec une photo d’un avion fabriqué par son propriétaire, du cousu main !

Return to earth with a photo of a plane made by his owner, hand-stitched !

L’Estaque, le port entre ciel et mer

L’ Estaque, the port between sky and seamarc aerophoto estaque 2319

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’Estaque est le dernier quartier de Marseille le plus à l’Ouest, coincé contre le massif de collines de l’Estaque.

Estaque is the last district of most westerly of Marseille, stuck against the massif of hills of l’Estaque.

Après quelques tunnels et viaducs la calanque de la Vesse

After some tunnels and viaducts the creek of La Vessemarc aerophoto la vesse  3061© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Une des calanques de la Côte bleue appréciée des plongeurs sous marins et tout juste à côté de Niolon.

One of the creeks of the blue Coast appreciated by the scuba divers and just very close to Niolon.

Aux portes de Marseille, le massif de l’Estaque

Near Marseille, the massif of l’ Estaquemarc aerophoto estaque 3125© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le massif de l’Estaque, constitué de collines calcaires et de végétation Méditerranéenne,  se trouve juste à l’Ouest de Marseille, il suit la baie de Marseille et a une petite ligne de chemin de fer qui dessert les villes le long de “la côte Bleue”.

The massif of Estaque, constituted by hills calcareous and of Mediterranean vegetation, is just on the West of Marseille, it follows the bay of Marseille and has a small railroad line which serves cities along ” the Blue coast “.