Du cap Croisette au massif des Calanques en passant par les îles

From the cap Croisette to the massif of Calanques by way of islandsmarc aerophoto cap croisette 3215© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le cap Croisette, juste en face de l’île de Maire, est au début du massif des Calanques, au loin sur la photo on distingue le cap Canaille.

The cape Croisette, just in front of the island of Maire, is at the beginning of the massif of Calanques, far off on the photo we distinguish the cape Canaille.

Le bout du bout de la baie de Marseille, c’est le cap croisette!

The end of the end of the bay of Marseille, it’s the cape croisette!marc aerophoto cap croisette 2450© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Juste au début du massif des Calanques, le cap Croisette est tout au sud de Marseille. Et pour y arriver faut faire de la marche à pied!

Just at the beginning of the massif of Calanques, the cape Croisette is in the South of Marseille. And to arrive needs to go walking there!

La Cité radieuse ou “la Maison du fada”du Corbusier à Marseille

The radiant City or ” the House of the crackpot ” of  Le Corbusier in Marseillemarc aerophoto le corbusier 3556

 

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Cette résidence a été édifiée par le Corbusier début années 50 à Marseille dans le quartier Sainte Anne, avec une architecture avant gardiste.

Le bâtiment construit sur pilotis comporte 337 appartements en duplex, des bureaux, des commerces, un hôtel, un restaurant, une crèche, un gymnase, une piste d’athlétisme, une piscine et un auditorium en plein air. La terrasse est libre d’accès et accessible au public.

 

This residence was built by Corbusier at the beginning the 50s in Marseille in the district Sainte Anne, with new architecture.

The building constructed on stilts contains 337 splits-levels apartments, offices, businesses, a hotel, a restaurant, a day-nursery, a gymnasium, a track, a swimming pool and an outdoor auditorium. The terrace is free of access and open to the public.

 

 

Vendanges en cours en Provence

Grape harvests in progress in Provencemarc aerophoto pierrefeu 1073© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les vignes de Pierrefeu du Var sous le soleil de Provence.

Pierrefeu du Var’s vineyards under the sun of Provence.

Port la Nouvelle, la ville en pointe

Port la Nouvelle, a tip citymarc aerophoto port la nouvelle 1732© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Un port de commerce mais également 13km de plage de sable fin c’est à Port la Nouvelle en Languedoc Roussillon.

A commercial harbor but also 13km of fine sand beach it’ s in Port la Nouvelle in Languedoc-Roussillon.

Gruissan, le village escargot

Gruissan, the snail villagemarc aerophoto gruissan 1602© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

 

Le village de Gruissan avec sa forme ressemble un peu à un escargot vu du ciel.

The village of Gruissan with its shape looks like a little a snail seen by the sky.

Un “Oeil doux” porté sur la Méditerranée

A ” soft Eye ” towards on the Mediterranean Seamarc bourbon aerophoto oeil doux 1377© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le gouffre de l’Oeil doux face à Saint pierre la mer sur le massif de la Clape dans l’Aude.

The abyss of the Oeil doux in front of Saint Pierre la mer on the massif of la Clape in the Aude.