Les toits de Saint Tropez

The roofs of Saint Tropezmarc aerophoto st tropez 0431© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Saint Tropez village typiquement Provençal.

Saint Tropez typically Provençal village.

 

Les toits de Sainte Maxime

The roofs of Sainte Maximemarc aerophoto ste maxime 6597© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Idéalement située sur le golfe de Saint Tropez, Sainte Maxime est une des stations incontournables de la Côte d’Azur.

Well situated on the gulf of Saint Tropez, Sainte Maxime is one of major resorts of French Riviera.

Le Golfe de Saint Tropez, le paradis des golfeurs

Gulf of Saint Tropez, paradise of the golfersmarc aerophoto ste maxime 1693© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le golf de Sainte Maxime, celui de Gassin, Beauvallon et d’autres aux environs font du golfe de Saint tropez un paradis pour golfeurs.

The golf of Sainte Maxime, Gassin, Beauvallon and others in neighborhood make of the gulf of Saint Tropez a paradise for golfers.

Le golfe de Saint tropez, le paradis de la plaisance

The gulf of Saint Tropez, the paradise of the sailingmarc aerophoto st tropez 6170© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Saint Tropez, Ste Maxime, Port Grimaud, les marines de Cogolin, autant de ports et de nombreux plaisanciers.

Saint Tropez, Ste Maxime, Port Grimaud, Les Marines of Cogolin, so many ports and so many sailors.

La course au large

Sailboat racingmarc aerophoto st tropez 9793© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Une photo au ras du sol, ou plutôt des flots bleus du golfe de saint Tropez lors de la dernière épreuve des Voiles de saint tropez.

A photo on ground level, or rather the blue streams level of the gulf of Saint Tropez during the last event of the Sails of Saint Tropez.

La plage des Sablettes l’été dernier

The beach of Les Sablettes last summermarc aerophoto sablettes 3380© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

 

La grande plage de sable fin des Sablettes est située sur la commune de la Seyne sur mer juste à coté de Toulon et de Saint Mandirer. Elle a beaucoup de succès comme on peut le voir sur la photo.

The long fine sand beach of Sablettes is situated on the municipality of Seyne sur mer near Toulon and saint Mandirer. This beach has a lot of success as can be seen on the photo.

Saint-Mandrier, une presqu’île très Toulonnaise

Saint-Mandrier peninsula near Toulonmarc aerophoto st mandrier 2245© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Située au sud de la rade de Toulon, la presqu’île de Saint Mandrier est reliée à la commune de la Seyne sur mer par l’isthme des Sablettes.

Situated in the South of the natural harbor of Toulon, the peninsula of saint Mandrier is connected with the town of La Seyne sur mer by the isthmus of Les Sablettes.