Vu d’en haut: le kayac de rivière

Seen from above: the kayak in rivermarc aerophoto Narbonne 2382© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le kayac se pratique en mer mais aussi en rivière et dans des rapides pour les plus sportifs, ici vers Narbonne c’est une pratique plus familiale sur une rivière bien paisible.

Son origine vient des peuplades des régions arctiques pour en particulier chasser les phoques ou les baleines.

The kayak is practised at sea but also in river and in rapids for the most sports, here towards Narbonne it’s more a family practice on a very peaceful river.

Its origin comes from tribes of the Arctic regions to hunt in particular the seals or the whales.

Gruissan, la Clape et les marais

Gruissan, the Clape mountain and the swampsmarcaerophoto Gruissan 2220© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Gruissan est situé juste au pied du petit massif de la Clape et en bordure de marais salants, le tout réuni sur une photo prise en vol à basse altitude depuis le littoral.

Gruissan is just situated at the foot of the small massif of Clape and in border of saltern, the whole gathered on a photo taken during flight at low height on the coast line.

Narbonne, l’ancienne fille ainée de Rome

Narbonne, the old elder girl of Romemarcaerophoto narbonne 7722© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto narbonne 7716© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Narbonne à été crée par la Rome antique en 118 av JC, et c’est même la plus ancienne colonie romaine en Gaule. Elle n’a pas conservé de monuments de cette époque mis à part des vestiges de la via Domicia, ancienne route Romaine, qui reliait l’Italie à l’Espagne.

Située en Languedoc Roussillon c’est la plus grande ville de l’Aude. Son centre ville est traversé par le canal de la Robine, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, visible la 2ème photo.

Les principaux monuments, visibles sur les deux photos sont le Palais des Archevêques et la cathédrale Saint Just et Saint Pasteur.

Narbonne  create by Ancient Rome in 118 av JC, and it’s  the oldest Roman colony in Gaul. Narbonne did not keep monuments of this period set apart by the vestiges of it via Domicia, old route Roman, who connected Italy in Spain.

Located in Languedoc-Roussillon it is most big city of the Aude. Its city center is crossed by the canal of Robine, classified in the UNESCO world heritage, visible the 2nd photo.

The main monuments, visible on both photos are the Palace of the Archbishops and the cathedral Saint Just and Saint Pasteur.

 

 

 

 

 

Des marais à la marée

From  swamps towards the tidemarcaerophoto marennes 0877© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Paysages parfois étonnants dans les marais en bord de mer vus du ciel, comme ici vers Marennes.

Sometimes amazing landscapes in swamps by the sea seen by the sky, as here towards Marennes.

Heure d’été = bientôt la plage !

Summer time = Soon the beach !marcaerophoto biscarosse 1680© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le passage à l’heure d’été fait penser à l’été, la plage, la mer et le soleil, et la plage dans le Sud Est comme ici à Biscarosse dans le Sud Ouest c’est incontournable.

The passage at the time of summer reminds the summer, the beach, the sea and the sun, and the beach in the southeast as here to Biscarosse in the southwest it is inescapable.

Les Landes, l’autre pays du surf

Landes, the other land of surfmarcaerophoto lacanau 0880r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Pour s’en convaincre il suffit de voir le nombre de surfeurs sur les plages landaises.

If you need proof of this, you only have to see the number of surfers on beaches from the Landes.