Le port le plus à l’Est en France, c’est à Menton

The most easterly port in France, it’s in Mentonmarc aerophoto menton 7523© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le, ou plutôt, les deux ports de Menton se situent juste à quelques centaines de mètres de la frontière avec l’Italie et de ce fait sont les plus à l’Est en France.

The two ports in Menton ports are just situated a few hundred meters away from the border with Italy and from this fact are most easterly in France.

 

Le port le plus à l’abri que je connaisse

The port the most under cover that I knowmarc aerophoto la ciotat 3233© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

En partie caché par les falaises du Bec de l’Aigle le port de La Ciotat bénéficie d’un abri naturel sans pareil.

Partially hidden by the cliffs of the Bec de L’Aigle the port of La Ciotat benefits from a natural and incomparable shelter.

Le port le plus insulaire de Marseille

The most island port in Marseillemarc aerophoto frioul 3200© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Pourquoi insulaire ? parce que il est situé sur l’archipel du Frioul au beau milieu de la baie de Marseille.

Why island port ?  Because this port is situated on the archipelago of the Frioul right in the middle of the bay of Marseille.

Le port le plus charmant de Marseille

The most charming port in Marseillemarc bourbon aerophoto marseille 0388© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’anse de Malmousque dans le 7 ème arrondissement de Marseille, abrite un petit port de bateaux de pêcheurs très typique.

The anse de Malmousque in 7 ème district of Marseille, shelters a small very typical port of fishermen’s boats.

Le port le plus Marseillais qui soit

The old harbor in Marseillemarc aerophoto marseille 3228© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Au coeur de Marseille, la cité Phocéene, le vieux port date de l’antiquité, il était gardé par le fort Saint jean situé à l’entrée du port.

At the heart of Marseille, the Phocéene city, the old harbor dates the antiquity, it was kept by the fort Saint Jean situated in the entrance of the port.

Le port le plus caché du littoral Provençal

The port the most hidden from the coast of Provencemarc aerophoto pradet 6621© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Ce petit port de pêcheurs est situé sur la commune de La Garde aux portes de la rade de Toulon sur la pointe Sainte Marguerite.

This fishermen’s small port is situated on the municipality of La Garde near the natural harbor of Toulon on the Pointe sainte Marguerite.

La Galère, le port le plus privé de Théoule sur mer

La Galère, the port the most private in Théoule sur mermarc aerophoto la galère 9421© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La Galère est un ensemble immobilier de luxe, à l’architecture pas très conventionnelle, construit dans les années 60 – 70 sur le littoral de Théoule, à l’entrée de la baie de Cannes.

La Galère is a real estate luxury set, in the not very conventional architecture, builds in the 60s – 70s on the coast of Théoule, in the entrance of the bay of Cannes.