Entre Alpes Maritimes et Var, c’est l’Estérel

Between Alpes-Maritimes and the Var, it’s Estérel mountainsmarcaerophoto agay 2239© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le Dramont et l’île d’or au premier plan, la baie d’Agay, Anthéor, le Trayas, le Cap Roux et le Pic de l’Ours, sont les lieux les plus connus du massif de l’Estérel.

Dramont and île d’Or in the foreground, the bay of Agay, Anthéor, the Trayas, the Cape Roux and the Peak de l’Ours, are places the most known for the massif of Estérel.

la baie d’Agay, un formidable terrain de jeux nautiques

The bay of Agay, a great ground of nautical gamesmarc aerophoto agay 1630© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

A Saint Raphaël, sur la Côte d’Azur, la baie d’Agay offre des tas d’activités nautiques avec un joli club nautique sur la plage.

In Saint Raphaël, on the French Riviera, the bay of Agay offers many nautical activities with an attractive water-sports club on the beach.

 

Le Dramont, un formidable terrain de jeu

Dramont, a great playgroundmarc aerophoto 5276© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Centre de plongée sous marine, sites d’escalade, chemins de randonnée, kayak de mer, plongeons depuis les rochers rouges, le Dramont, dans l’Estérel, est un immense terrain de jeu et d’aventures.

Center of scuba diving, sites of climbing, hiking trails, sea kayak, dives since the red rocks, the Dramont, in Estérel, is an immense place for game and adventures.