Jeux nautiques d’été

Summer watersports

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

C’est l’été, la mer est belle, il fait chaud, alors c’est le moment de se défouler sur l’eau !

It’s the summertime, the sea is beautiful, it’s warm, then it is the moment to let off steam on the water!

Publicités

Sur le front des incendies, vu du ciel

On the front line of the fires, seen from my airplane

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Du côté de Narbone, Agde, Bessan, La Couronne, et Brignoles, en un seul vol hier j’ai pu voir plusieurs incendies  en cours ou maîtrisés. J’en avais jamais vu autant dans la même journée !

Near Narbone, Agde, Bessan, La Couronne, and Brignoles, in a one flight yesterday I was able to see several current or mastered fires. I had never seen it so much on the same day!

Agde, la perle noire de la Méditerranée

Agde, the black pearl of the Mediterranean Seamarcaerophoto Agde 6756© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Surtout connue pour son cap et ses plages, Agde est une ville ancienne fondée au VI ème siècle avant JC par des Phocéens de Marseille. Surnomée perle noire de la Méditerranée à cause de la couleur des pierres basaltiques noires utilisées pour la construction de ses monuments comme la cathédrale que l’on voit ici sur la photo.

Especially known for its cape and its beaches, Agde is a old city established in VI ème century before JC by Phocaean of Marseille. Nicknamed black pearl of the Mediterranean Sea because of the color of black basaltic stones used for the construction of its monuments as the cathedral which we see here on the photo.

On a enfin trouvé des participants pour les joutes nautiques d’ Agde!

We finally found participants for the water joustings of Agdemarc aerophoto 5950 agde©  photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

Rappelez vous en septembre on recherchait désespérément des participants:

In September we looked for desperately  participants:  https://marcbourbonaerophoto.wordpress.com/2013/09/23/recherche-desesperement-participants-aux-joutes-nautiques-dagde/

marc aerophoto IMG_1576 agde joutes M

juste en face du Cap d’Agde, le fort Brescou

Just in front of the Cap d’Agde the fort Brescoumarcaerophoto IMG_0713 fort brescou © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcbourbonaerophoto IMG_5946 fort brescou © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcbourbonaerophoto IMG_5993 fort brescou© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.