Le port du Moure rouge, le port le plus « résidentiel » de Cannes

The port Moure rouge, the « most residential » port of Cannesmarc aerophoto cannes 9494© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Situé dans le quartier très résidentiel de cannes, le port du Moure rouge est à peine centenaire, il possède 500 postes d’amarrage et abrite la base nautique gérée par Cannes jeunesse.

 

Located in the very residential district of Cannes, the port of Moure rouge is hardly hundred-year-old, it possesses 500 mooring berths and shelters the boating center managed by Cannes youth.

 

« Hé j’ai la priorité » ,  » non c’est moi chauffard »

« Hey I have the priority « , « not it’s me reckless driver »marc aerophoto IMG_6323 cannes jeunesse m© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Scènes de la vie courante en mer en été.

Everyday life at sea in summer.

Les oubliés des vacances sous la tente à Cannes

The forgotten of the holidays under camping tent in Cannesmarc aerophoto IMG_3904 lérins catho M© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

« Du 23 au 25 août 2013, la Ville de Cannes a accueilli sur l’île Sainte-Marguerite « Les oubliés des vacances à la mer ». 400 enfants de 8 à 12 ans venus de toute la France, dont 40 Cannois, issus de familles en difficulté, qui ne sont pas partis en vacances durant l’été. Une magnifique opération de solidarité organisée par le Secours populaire français et la fondation Maud Fontenoy » communiqué ville de Cannes

 » From 23 till 25 August 2013, the City of Cannes welcomed on the island saint-Marguerite  » the forgotten of holidays at the seaside « . 400 children from 8 to 12 years old come from all France, among which 40 natives of Cannes, stemming from families in trouble, who did not go on holiday during summer. A magnificent operation of solidarity organized by the Secours populaire français and the Maud Fontenoy foundation  » communicated city of Cannes

http://www.cannes.com/fr/actualites/annee-2013/aout/enfants-oublies-des-vacances-a-cannes.html