A l’assaut du Cap des Mèdes

Assault of the Cap des Mèdesmarc aerophoto hyères swc 2076© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Toujours à Hyères aujourd’hui en pleine coupe du monde de voile avec une photo au ras des vagues lors d’une épreuve devant Porquerolles et le cap des Mèdes.

Always in Hyères today at the sailing world cup with a photo at waves level during a race  in front of Porquerolles and cape des Mèdes.

Il y avait un fort, des îles, un cap, des rochers et des voiliers

There was a fort, islands, cape, rocks and sailboatsmarc aerophoto giens 449© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Tout au bout de la presqu’île de Giens, la tour Fondue, ancien fortin, fait face à Porquerolles, le Cap des Mèdes, Port-Cros et l’île du Levant plus loin.

At the end of the peninsula of Giens, the Tour Fondue, old small fort, faced Porquerolles, Cape des Mèdes, Port-Cros and the Levant island farther.

Le mystérieux cap des Mèdes à Porquerolles

The mysterious cape of Mède on the Porquerolles islandmarc aerophoto la capte 4338© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Vu depuis la presqu’île de Hyères le cap de l’île de Porquerolles parait bien mystérieux.

Seen since the peninsula of Hyères the cape of the Island of Porquerolles appeared very mysterious.