L’été de tous les dangers

A frightening summermarcaerophoto narbonne 1284© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Un danger bien réel pour la forêt mais aussi pour les hommes, le feu ravage tous les ans le  paysage Méditerranéen comme ici sur les hauteurs de Narbonne à Bizanet ou l’autouroute semble avoir été épargné des flammes.

A very real danger for the forest but also for the people, the fire ravages every year the Mediterranean landscape as here on the heights of Narbonne in Bizanet, the highway seems to have been saved by fire.

Les vignes ont eu chaud!

Vineyards were hot!marc aerophoto IMG_1581 feu clape© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Feu dans le massif de la Clape entre Narbonne et Béziers l’été dernier.

Fire in the massif of la Clape between Narbonne and Béziers last summer.

Dernière minute: le feu de forêt maitrisé

Last minute: forest fire under controlIMG_5779L copie© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Vite maîtrisé le feu n’a brûlé que quelques hectares de forêt.

Fast mastered the fire burned only some hectares of forest.