Les forts des îles de Lérins: aujourd’hui Sainte Marguerite

The Lérins island forts: today Sainte Margueritemarcbourbonaerophoto IMG_8297 lérins© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Situé sur l’ïle Sainte Marguerite, la plus grande des deux îles de Lérins en baie de Cannes, le fort Royal a été construit en 1624 1627, puis agrandi par Vauban. Il appartient  maintenant à la ville de Cannes et abrite un musée de la mer et un centre de jeunes.

Situated on Sainte Marguerite island, the biggest of Lérins Islands in bay of Cannes, the Royal fort was built in 1624 1627, then enlarged by Vauban. It is now up to the city of Cannes and shelters a museum of the sea and a youth center.

Le fort royal de l’île Sainte Marguerite

marcbourbonaerophoto IMG_5276 LérinsA quelques centaines de mètres de Cannes, le fort royal de l’île abrita la prison du masque de fer, frère ainé du roi Louis XIV, suivant la légende – Few hundred meters away from Cannes, the royal fort of the island sheltered the prison of the iron mask, brother of French king Louis XIV, following the legend