L’Espiguette, c’est à vélo !

Espiguette beach only by bike

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La plage de la pointe de l’Espiguette se situe aux portes de la Camargue proche de Port Camargue et du Grau du Roi. On y accède à pied ou à vélo, pour les voitures, un parking se situe avant les dunes.

The beach of the of Espiguette is situated near the Camargue close to Port Camargue and near the Grau du Roi. We reach it on foot or by bicycle, for cars, a parking is situated before dunes.

2016

Very best wishes for 2016© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

En guise de carte de voeux un paysage féerique d’une contrée lointaine vu du ciel.

By way of greeting card a magic landscape of a far-away country seen by the sky.

 

 

Le parking de la plage de l’Espiguette

The parking lot of the beach of Espiguette© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Curieuse forme ce parking vu du ciel situé sur la commune du Grau du Roi en petite Camargue dans le Gard. il dessert les grandes plages de l’Espiguette.

Curious form this parking seen by the sky situated on the municipality of Grau du roi in the small Camargue in the Gard. It serves the larges beaches of Espiguette.

A droite c’est la Camargue, à gauche c’est la Camargue, cherchez l’erreur

To the right it’ s the Camargue, to the left it’ s the Camargue, look for the error© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La Camargue offre des paysages très variés, ici proche d’Aigues Mortes.

The Camargue has landscapes highly varied, here close to Aigues Mortes.

Des marais à la mer, sans détour, ou presque !

Saltern to the sea, frankly, or almost !© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La même chose recadré différemment et ça change tout !© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Vue sur le Grau du Roi et Port Camargue avec la colline de Sète au loin.

View on Grau du Roi and Port Camargue with the hill of Sète far off.

Le très convivial quai Colbert du Grau du Roi

The friendly quay Colbert of Le Grau du Roi© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Plage au carré à l’Espiguette

Square beach in Espiguette© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’Espiguette sur la commune du Grau du Roi proche de la Grande Motte.

Espiguette in Le Grau du Roi close to La Grande Motte.

Perspective sur le port du Grau du Roi

Perspective on the port of Grau du Roi© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le Grau du Roi est coupé par le canal du Rhône à Sète qui relie Aigues Mortes à la mer.

Le Grau du Roi is cut by the channel of the Rhône in Sète which connects Aigues Mortes to the sea.

 

 

Aigues-Mortes une ville sous haute protection

Aigues-Mortes a city highly protected© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

La ville a été ceinturée entièrement de remparts pour la protéger au moyen âge.

The city was completely encircled by ramparts to protect it in the Middle Ages.

Aigues-Mortes, terre de Camargue

Aigues-Mortes, land of Camargue © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved