L’invasion du Riou

The invasion of Riou islandmarc aerophoto riou 3759© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Attaque en règle de l’île de Riou proche de la baie de Marseille par des plongeurs sous marins.

Concerted attack of the Riou island close to the bay of Marseille by scuba divers.

Arrivée en baie de Marseille par la petite porte

Arrival in bay of Marseille by the small doormarc aerophoto marseille riou 3577© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Beaucoup de plaisanciers passent par le petit détroit entre le cap Croisette et l’île Maire pour arriver en baie de Marseille.

Many sailors cross by the small strait between the cape Croisette and the island Maire to arrive in bay of Marseille.

Du cap Croisette au massif des Calanques en passant par les îles

From the cap Croisette to the massif of Calanques by way of islandsmarc aerophoto cap croisette 3215© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le cap Croisette, juste en face de l’île de Maire, est au début du massif des Calanques, au loin sur la photo on distingue le cap Canaille.

The cape Croisette, just in front of the island of Maire, is at the beginning of the massif of Calanques, far off on the photo we distinguish the cape Canaille.

La calanque des contrebandiers…

The creek of the smugglers…marc aerophoto ile riou calanque contrebandiers  2233© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Au sud de l’île de Riou proche du massif des calanques proche de Marseille.

In the South of the island of Riou close to the massif of creeks near Marseille

A deux encablures de Marseille, l’île de Riou

A stone’s throw away of Marseille, the island of Rioumarc aerophoto ile riou 0477© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’île de Riou est située au large du massif des Calanques proche de Marseille.

The island of Riou is located off the massif of Calanques close to Marseille.