La Baule, la ville !

The city of La Baule

 

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

Derrière le front de mer, le centre de la Baule Escoublac se distingue par une avenue principale puis une multitude de rues avec des pavillons de toutes les époques.

L’avenue du Général de Gaule part du centre de la Baule et se termine sur front de mer et aux plages.

Behind the sea front, the center of Baule Escoublac distinguishes itself by a main avenue then a multitude of streets with detached houses of all the times.

The avenue of General de Gaule leaves the center of Baule and ends in sea front and beaches.

 

La Baule, la baie !

La Baule bay

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

La plus belle baie d’Europe ! et une des plus belles baies du monde, la baie de la Baule a toujours été reconnue pour ses plages.

La baie s’étend depuis le Pouliguen jusqu’à Pornichet au sein de la presqu’île de Guérande, et se situe proche de l’estuaire de la Loire. Aux limites de la Loire Atlantique, la Baule a toujours revendiqué de faire partie de la Bretagne.

The most beautiful bay of Europe! And one of the most beautiful bays of the world, the bay of La Baule was always recognized for its beaches.

The bay extends since Pouliguen until Pornichet within the peninsula of Guérande, and is situated close to the estuary of the Loire. In the limits of the Loire-Atlantique, La Baule always claimed to be a member of la Bretagne.

Entre l’océan Atlantique et les marais salants de Guérande, Batz sur mer

Batz sur mer is between the Atlantic Ocean and the salterns of Guérandemarcaerophoto Batz sur mer 9726© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Batz sur mer commune de Loire Atlantique est située entre le Croisic et Guérande et toute proche de La Baule plus connue, son architecture trahit ses origines Bretonnes.

 

Batz sur Mer city of Loire-Atlantique is situated between Le Croisic and Guérande and  near of more known city of La Baule, its architecture betrays its Breton origins.