La tête du Bec de l’Aigle dans les nuages

The head of the Eagle’s Beak in the clouds

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

Le Bec de l’Aigle est un gros rocher haut de 155m constitué de Poudingue, un agglomérat de cailloux, il se situe juste au bord de la ville de la Ciotat dans les Bouches du Rhône. il est accessible depuis le parc du Mugel ouvert au public.

Le Bec de l’Aigle et les falaises du Cap Canaille,forment un paysage minéral unique entre La Ciotat et Cassis.

Le meilleur moyen de découvrir ces paysages est de prendre la route des crêtes depuis la Ciotat et d’admirer le paysage depuis les sommets de ces falaises maritimes, les plus hautes d’Europe à 394m d’altitude.

Une randonnée depuis la Ciotat permet aussi de découvrir le bec de l’Aigle depuis le Sémaphore situé en bord de falaise, la calanque de Figuerolles, et notre Dame de la Garde.

 

Les yachts sont en pointe sur la Riviera

Cutting-edge yachts on the French Riviera© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les yachts sur la Côte d’Azur, une longue histoire!  Saint Tropez, Monaco, Cannes, Saint Jean Cap Ferrat, Villefranche sont les endroits les plus prisés.

Yachts on the French Riviera, a long story!  Saint Tropez, Monaco, Cannes, Saint Jean Cap Ferrat, Villefranche are the most appreciated places.

Potentiel photovoltaïque

Photovoltaic solar energy potential© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Avec tous ces toits au soleil du midi on imagine aisément le potentiel d’énergie solaire possible avec des panneaux photovoltaïques, alors pourquoi attendre ?

With all these roofs in the sun of Provence we imagine easily the potential of possible solar energy with photovoltaic panels, why to wait more?

 

L’esprit Charlie ravivé après les attentats de Paris

Have in mind Charlie one more time after the attacks in Paris© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Vu il y a peu de temps à la Ciotat lors d’un vol, comme quoi l’esprit Charlie est bien resté présent et espérons qu’il tienne bon après les terribles attentas d’hier soir à Paris.

Seen not long ago in Ciotat during a flight, saying that the spirit Charlie remained well present and let us hope that it stands firm after the attacks of yesterday evening in Paris.

Manque de vent…

Not enough wind to sail© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le manque de vent au départ de la grande course transatlantique Jacques Vabre depuis le port du Havre m’a fait penser à cette photo faite l’été dernier.

The lack of wind from the transatlantic race Jacques Vabre since the port of Le Havre reminded me this photo made last summer.

 

Le port le plus à l’abri que je connaisse

The port the most under cover that I know© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

En partie caché par les falaises du Bec de l’Aigle le port de La Ciotat bénéficie d’un abri naturel sans pareil.

Partially hidden by the cliffs of the Bec de L’Aigle the port of La Ciotat benefits from a natural and incomparable shelter.

Les toits de La Ciotat

The roofs of La Ciotat© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La vielle ville de La Ciotat aux ruelles bien ordonnées  fait face au port de pêcheurs.

The hurdy-gurdy city of Ciotat with its well ordered streets is in front of fishermen’s port.

La Ciotat d’hier et d’aujourd’hui

La Ciotat of former and current days© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La vieille ville de La Ciotat autour du vieux port et la nouvelle ville qui s’étend sur les collines.

The old town of Ciotat around the old harbor and the new city which extends over hills.

Dans les entrailles des chantiers navals de La Ciotat

In the bowels of the shipyards in La Ciotat© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le chantier naval de La Ciotat a été un des plus grand d’Europe, il  a employé plus de 7000 personnes. Il a fermé dans les années 80 et s’est recouverti en entretien de yachts de plaisance et de luxe.

The shipyard of Ciotat was one of bigger of Europe, it used more than 7000 people. It closed in the 80s and is reconvert in maintenance of luxury yachts of sailing.

Hôpital naval pour bateaux

Naval hospital for boats© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les chantiers navals de la Ciotat accueillent les yachts pour leur entretien et les réparations. Monaco Marine est, entre autres, implantée sur le port de la Ciotat.

The shipyards of Ciotat welcome yachts for their maintenance and repairs. Monaco Marine is implanted, among others, on the port of la Ciotat.