landes – marc aerophoto

Partir loin, très loin…

aérial photography, nature, photographie, voyage

To go far, far away…

A Seignosse, dans les Landes, les plages s’étendent à perte de vue, comme sur toutes les plages Landaises.

De la place pour nombre de personnes sans avoir à être serrés les uns sur les autres, comme dans les transports en commun, alors pourquoi les interdire ?

In Seignosse, in the Landes, the beaches stretch as far as the eye can see, as on all the Landes beaches.

Space for many people without having to be tight on each other, as in public transport, so why ban them?

En attendant le père Noël…

nature, photographie

Waiting for Santa Claus

Message vu du ciel en passant en vol sur une plage d’Aquitaine.

Message seen from the sky in flight over a beach in Aquitaine.

Les photos exposées: Paysages de Camargue, marais en Vendée, Le courant d’Huchet dans les Landes, Le Cap Taillat sur la Côte Varoise, l’étang de Sanguinet dans les Landes, la Brière en Loire Atlantique, Le massif des Maures, le bassin d’Arcachon, la baie de la Somme etc…

Implorer les Dieux… des surfeurs

nature, photographie

Implore the Gods of the surfers

Parfois sur les plages on peut voir des danses surprenantes de communautés de surfeurs implorant les Dieux, pour avoir des vagues, je suppose…

Sometimes on beaches we can see surprising dances of surfers’ communities imploring the Gods, to have waves, I suppose…

je suppose également que le surfer qui n’arrive pas à passer la vague n’a pas du assez prier…

I also suppose that the surfer who does not manage to cross the wave did not pray enough…

Savoir surfer sur la vague…

photographie, surf

Get ready to ride the wave

Aucune allusion aux récentes élections bien évidement. No reference to the recent elections of course.

Photo prise en vol sur les plages Landaises. Photo shot from the plane above beaches of Landes.

Ponton extensiiiible au Cap Ferret

nature, photographie

Extendable pontoon in the Cap Ferret© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Sur le Bassin d’Arcachon, le ponton du Cap Ferret est le plus long, il s’avance pour arriver dans des profondeurs permettant l’accès aux bateaux sans risquer de s’échouer.

On the Bay of Arcachon, the pontoon of the Cap Ferret is the longest, it advances to arrive in depths allowing the access to boats without risking to run aground.

Sud Ouest

photographie

Sud Ouest newspaper

extrait de l’article du journal Sud Ouest du 27 12 2016

Le grand quotidien régional du Sud Ouest m’a consacré un article avant hier, devant le nombre d’emails de témoignages de sympathie et de félicitations, et l’impact sur les visites quotidiennes de mon blog, plus de 6500 dans la journée… et pour remercier le journaliste Yoann Boffo et le journal Sud Ouest je vous invite à aller voir l’édition numérique de l’article complet en suivant le lien ci-dessous:

http://www.sudouest.fr/2016/12/26/cliches-d-un-fils-de-l-air-3056113-3415.php

ou le compte Facebook de Sud Ouest:

https://fr-fr.facebook.com/journalsudouest/posts/10154879018949712

Descendre à la plage

nature, photographie, plages

Let’s go to the beach

Qu’importe la saison, nous sommes en hiver, mais il fait beau, et rien n’empêche d’aller à la plage, alors retour en arrière avec des photos de l’été dernier en Aquitaine, dans les Landes à Messanges, et en Gironde à la plage du Petit Nice.

No matter the season, we are in winter, but the weather is fine, and nothing prevents from going in the beach, then step backward with photos of the last summer in Aquitaine, in Landes in Messanges, and in Gironde in the beach of Petit Nice.

Front de mer convivial à Hossegor: la place des landais

architecture, photographie

La place des Landais est un lieu particulièrement convivial, avec ses terrasses de café, juste à la sortie des plages de Hossegor, dans les Landes.

The landais square is a particularly friendly place, with its café terraces, just after beaches in Hossegor, in Landes.

Ponton convivial sur l’étang de Cazaux et Sanguinet

nature, photographie

La base nautique de Biscarosse, dans les Landes est située sur l’étang de Cazaux et Sanguinet, l’océan proche est réservé aux surfeurs et baignades dans les vagues.

The water park of Biscarosse, in Landes is situated on the pond of Cazaux and Sanguinet, the close ocean is reserved for the surfers and the bathings in waves.