Les Oursinières au Pradet vu d’en haut et vu d’en bas !

Oursinières in Le Pradet seen from above and seen from below!

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Prise de vue faite au même endroit à quelques centaines de mètres près dans le sens vertical !

Shooting made at the same place in some hundred meters near in the vertical sense !

Vu de haut la Presqu’île de Giens apparait au loin, contrairement à la photo prise « d’en bas ».

Seen of top Peninsula of Giens appears far off, contrary to the photo taken « from below ».

Publicités

Le port le plus caché du littoral Provençal

The port the most hidden from the coast of Provencemarc aerophoto pradet 6621© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Ce petit port de pêcheurs est situé sur la commune de La Garde aux portes de la rade de Toulon sur la pointe Sainte Marguerite.

This fishermen’s small port is situated on the municipality of La Garde near the natural harbor of Toulon on the Pointe sainte Marguerite.

L’escale inattendue

The unexpected stopovermarc aerophoto pradet 2071© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La côte découpée et truffée de petites criques du littoral du var dans le sud de la France donne un aspect inattendue aux escales de bateaux de passage.

The coast cut and full of small creeks of the coast of the Var in the South of France gives an aspect unexpected in the stopovers of boats.

La plage du Monaco n’est pas à Monaco!

The beach of Monaco is not in Monaco!marc aerophoto pradet 0589© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La plage du Monaco est au Pradet dans le Var tout proche de Toulon.

The beach of Monaco is in Pradet in the Var quite close to Toulon.

 

 

 

La plage en direct, aujourd’hui la Garonne au Pradet

The beach in live, today the Garonne beach in Le Pradetmarc aerophoto pradet 6631© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Des eaux claires et toujours suffisamment de place pour étaler sa serviette à toute heure même tard après une bonne journée de travail, c’est la plage de la Garonne au Pradet.

Clear waters and always enough place to spread its towel at any time same late after good working day, it is the Garonne beach in Le Pradet.

 

Tout au bout au Pradet, il y a les Oursinières

Quite in the rear in Le Pradet, there is Les Oursinièresmarc aerophoto pradet 0851© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le Pradet est situé juste a l’entrée de Toulon et possède un petit port, des plages et des criques plus belles les unes que les autres.

Le Pradet is just situated has the entrance of Toulon and has a small port, beaches and  beautiful creeks.