Entre Alpes Maritimes et Var, c’est l’Estérel

Between Alpes-Maritimes and the Var, it’s Estérel mountainsmarcaerophoto agay 2239© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le Dramont et l’île d’or au premier plan, la baie d’Agay, Anthéor, le Trayas, le Cap Roux et le Pic de l’Ours, sont les lieux les plus connus du massif de l’Estérel.

Dramont and île d’Or in the foreground, the bay of Agay, Anthéor, the Trayas, the Cape Roux and the Peak de l’Ours, are places the most known for the massif of Estérel.

Le train passe toujours

The train still runningmarcaerophoto le trayas 5579© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Ici dans le massif de l’Estérel le train se faufile au milieu des rochers et arrive à passer malgré les obstacles.

Here in the massif of Estérel the train sneaks in the middle of rocks and manages to pass in spite of the obstacles.

 

 

Une parenthèse sur la Côte d’Azur: l’Estérel

Interlude on French Riviera: Estérel mountainmarc aerophoto estérel 9399© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

 

Ancien massif volcanique la couleur rouge vient des roches porphyriques et de la rhyolite en particulier.

Old volcanic massif the red color comes from porphyriques rocks and from the rhyolite in particular.

Coulée de lave en Méditerranée …refroidie depuis 250 millions d’années

Lava flow in the Mediterranean Sea …cooled since 250 million yearsmarc aerophoto trayas 6250© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Aucune inquiétude à avoir pour vos prochaines vacances dans l’Estérel il y a 250 millions d’années que les volcans sont calmés.

Don’t worry to for your next holidays in Estérel there is 250 million years when volcanoes are calmed.

Au Trayas, à droite on peut construire, à gauche non!

To the right you can build, to the left not!marc aerophoto IMG_4336 trayas M© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

 

Le Trayas dans le massif de l’Estérel est un quartier de Saint Raphaël.

Trayas in the massif of Estérel is saint Raphaël’s district.