De Martigues à l’Estaque c’est la côte bleue

From Martigues to l’Estaque it’s the « Côte bleue »marcaerophoto-cote-bleue-8061© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La Côte bleue mérite bien son nom avec ses fonds marins d’un bleu turquoise. La côte le long de la baie de Marseille côté Ouest, est bordée par le massif de l’Estaque.

The Côte bleue deserves well its name with its sea bed of a turquoise blue one. The coast along the bay of Marseille side the West, is lined by the massif of Estaque.

Niolon, le port le plus « nature » de Provence

Niolon, the « most natural » port of Provencemarc aerophoto niolon 3433© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Niolon, entre Marseille et Carry le Rouet, au pied du massif de l’Estaque, est une des très jolie calanques de la Provence.

Niolon, between Marseille and Carry le Rouet, at the foot of the massif of Estaque, is one of very attractive creeks of Provence.

Chacun sa plage à L’ Estaque

Each the beach in L’Estaquemarc aerophoto l'estaque 5937© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’Estaque juste à coté du centre de Marseille a des plages et on même le choix, côté cour ou côté jardin!

L’ Estaque just near the center of Marseille has beaches and you have even the choice, the stage left or the stage right!

L’Estaque, le port entre ciel et mer

L’ Estaque, the port between sky and seamarc aerophoto estaque 2319

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’Estaque est le dernier quartier de Marseille le plus à l’Ouest, coincé contre le massif de collines de l’Estaque.

Estaque is the last district of most westerly of Marseille, stuck against the massif of hills of l’Estaque.

Aux portes de Marseille, le massif de l’Estaque

Near Marseille, the massif of l’ Estaquemarc aerophoto estaque 3125© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le massif de l’Estaque, constitué de collines calcaires et de végétation Méditerranéenne,  se trouve juste à l’Ouest de Marseille, il suit la baie de Marseille et a une petite ligne de chemin de fer qui dessert les villes le long de « la côte Bleue ».

The massif of Estaque, constituted by hills calcareous and of Mediterranean vegetation, is just on the West of Marseille, it follows the bay of Marseille and has a small railroad line which serves cities along  » the Blue coast « .

J’ai trouvé la réserve du père Noël

I found the reserve of Santa Clausmarc aerophoto marseille 0348© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Imaginez tous les cadeaux qui sont passés par ces containers!

Imagine all the presents which wich were in these containers!

Le plus petit quartier de Marseille s’accroche sur son rocher

The smallest district of Marseille hangs on on its rockmarc aerophoto IMG_3127 marseille© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’Estaque un quartier du 16ème arrondissement de Marseille.

Estaque a district of the 16th district of Marseille.