Apt, le coeur de la vieille ville vu du ciel

Apt, aerial view of the heart of the old town marcaerophoto-apt-6097© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-apt-5920© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Apt, la cité à été fondée sous Jules César et à conservée plusieurs monuments tout au long de son histoire comme  la Tour des remparts de la vieille ville, la Cathédrale Ste-Anne, la Chapelle royale Ste Anne, la Tour de l’horloge…

C’est aussi la capitale du fruit confit, avis aux gourmands.

Apt, the city built under Julius Caesar has retained several monuments throughout its history as the Tower of the ramparts of the old town, the Cathedral society-Anne, the royal Chapel Anne society, the Clock tower…

It is also the capital of the candied fruit, for the gourmands.

Au coeur du Vaucluse et depuis le 11ème siècle, l’abbaye Notre-Dame de Sénanque

At the centre of Vaucluse, and since the 11th century, the abbey Notre-Dame of Sénanquemarcaerophoto-senanque-6166© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Construite en 1148, l’abbaye Cistercienne de Notre-Dame de Sénanque est située dans un vallon sur la commune de Gordes. Elle est toujours habitée par une communauté de moines  d’une Congrégation Cistercienne. Les visites sont autorisées et permettent d’entretenir l’abbaye.

Built in 1148, the Cistercian abbey of Notre-Dame of Sénanque is situated in a valley on the municipality of Gordes. The abbey is always occupied by monks’ community of a Cistercian Congregation. The visits are authorized and allow to maintain the abbey.

Bonnieux en pente douce

Bonnieux on a slight slope marcaerophoto-bonnieux-6078© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Charmant village du Lubéron dans le Vaucluse, Bonnieux s’est construit sur une colline et ses rues sont naturellement en pente.

Charming village of Lubéron in Vaucluse, Bonnieux built himself on a hill and its streets are naturally sloping.