Bienvenue au port de la Napoule

Welcome to the port of la Napoulemarc aerophoto mandelieu 4209© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La capitainerie du port de la Napoule à Mandelieu, un des grands ports de plaisance de la côte d’Azur.

The harbor office of the port of la Napoule in Mandelieu, one of the big marinas of the French Riviera.

 

Tranche de golf

Slice of golfmarc aerophoto mandelieu 0847© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

 

Entre deux marinas le golf « old course » de Mandelieu.

Between two marinas the golf  » old course  » of Mandelieu.

Le nautisme à Mandelieu c’est plus de 5000 postes sur 7 ports !

The water sport in Mandelieu it’ s more than 5000 posts on 7 portsmarc aerophoto mandelieu 9434© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Mandelieu c’est la plus grande capacité portuaire de la côte d’Azur avec deux ports maritimes, La Napoule et la Rague, un port inland à sec, et quatre ports fluviaux.

Mandelieu it is the biggest harbor capacity of the French Riviera with two seaports, Napoule and Rague, a port inland, and four river ports.

 

 

Vivre à Mandelieu au bord de l’eau

Live in Mandelieu at the water’s edgemarc aerophoto mandelieu 9437© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Vue mer imprenable sur la baie de Cannes et golf juste à coté, une des marinas de Mandelieu.

Impregnable sea view on the bay of Cannes and just near the golf, one of the residences at the water’s edge Mandelieu.

 

 

Plages et golfs, c’est à Mandelieu

Beaches and golfs resorts in Mandelieumarc aerophoto mandelieu 9441r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Au beau milieu de la Cote d’Azur en baie de Cannes, plages de sable fin et golfs se côtoient à Mandelieu.

There are Fine sand beaches and golfs in Mandelieu on the French Riviera in the bay of Cannes.

 

 

 

Le chateau les pieds dans l’eau

The castle has feet in the watermarc aerophoto la napoule 5721© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le chateau de la fondation Henry Clews à Mandelieu La Napoule a été construit au bord de mer au xive siècle et n’a pas pris une ride !

The castle of the foundation Henry Clews in Mandelieu La Napoule was built at the edge of sea in the xiv century and did not take a wrinkle!

Le golf et le nautisme, les activités favorites de Mandelieu

The golf and the water sport, the favorite activities of Mandelieumarc aerophoto mandelieu 9980© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le premier golf de la côte d’azur a vu le jour en 1891 à Mandelieu, le « Old course » puis a été crée le Riviera Golf de Barbossi. Côté nautisme sept ports, de pleine mer et port inland, à sec, offrent plus de 5000 places.

The first golf of the french riviera was born in 1891 in Mandelieu,  » Old course  » then was create Riviera Golf de Barbossi. Concerning water sport seven ports, of high tide and inland port, offer more than 5000 places.

Mandelieu, le poumon de Cannes

Mandelieu, the lung of Cannesmarc aerophoto mandelieu 3502© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

A côté de Cannes, Mandelieu est une ville très verte, capitale du Mimosa et entouré de plusieurs golfs réputés.

Close to Cannes, Mandelieu is a very green city, a capital of the Mimosa and surrounded with several renowned golf.