Moliets-et-Maâ, les Landes et la plage

Moliets-et-Maâ, Landes and the beach   © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Moliets et Maâ est une commune du département des Landes qui possède une jolie plage traversée par le courant d’Huchet, la petite rivière côtière. Vu d’avion les teintes de l’eau paraissent surréalistes et les détours de la rivière forme un tableau assez surprenant.

Moliets and Maâ is a municipality of the department of Landes which possesses an attractive beach crossed by the current of Huchet, the small coastal river. Seen by plane tints of the water seem surrealist and the bends of the river form a rather surprising picture.

Au milieu des plages Landaises, le Courant d’Huchet

In the meddle of the beach from Landes, the river Courant d’Huchet© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

le courant d’huchet est une rivière côtière qui relie l’étang de Léon avec l’océan Atlantique dans les Landes sur les communes de Moliets et Maâ (non nous ne sommes pas en Polynésie ! ) et Vielle Saint Girons. les rivières dans les Landes sont nommés courants.

Courant d’Huchet is a coastal river which connects Léon’s pond with the Atlantic Ocean in Landes on the municipalities of Moliets and Maâ (not we are not in Polynesia!) and Vielle saint Girons. Rivers in Landes are named courants.