Quand la mer se retire…

When the tide goes outmarcaerophoto-gois-9394© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-gois-9397© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-gois-9398© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Quand la mer se retire, ce n’est pas qu’un roman à Noirmoutier, c’est le seul moment pour tenter la traversée par le Gois.

La route inondée à marée haute devient praticable à marée basse et permet la liaison avec l’île de Noirmoutier.

Et pour ceux que l’aventure ne tente pas, un pont existe pour traverser à toute heure !

When the sea goes out, it’s not that a novel in Noirmoutier, it’s the only moment to try the crossing by the Gois.

The road flooded in high tide becomes feasible in low tide and allows the connection with the Island of Noirmoutier.

And for those who the adventure does not tempt, a bridge exists to cross at any time!

Noirmoutier, prenez le Gois!

For Noirmoutier island, take the Gois!marcbourbonaerophoto IMG_7489 M le gois© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Route submersible avec la marée, le Gois relie l’île de Noirmoutier, seule précaution connaître l’heure des marées et évitez la panne d’essence en plein milieu de la traversée…

Submersible road with the tide, the Gois connects Noirmoutier island, the only precaution is to know the hour of tides and avoid the lack of petrol in the middle of the crossing..