Lège Cap Ferret, le Canon et son joli ponton

Lège Cap Ferret, le Canon and its nice pontoon

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Sur le Bassin d’Arcachon, côté Lège Cap ferret, le Canon est un joli village de pêcheurs qui a su garder tout son charme avec ses cabanes typiques.

On the Bay of Arcachon, in Lège Cap ferret, Le Canon is fishermen’s attractive village with all its charm and its typical huts.

Un goût d’inachevé

Some sense of unfinished workmarc-aerophoto-marenne-oleron-3756© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le pont qui relie Marenne à Oléron, 3ème viaduc de France pour sa longueur, soit 3027m, a un petit frère qui n’est pas arrivé au bout de ses prétentions…

En fait c’est un ancien viaduc partiel, datant de 1938, qui permettait de s’avancer pour la traversée en bac

The bridge which connects Marenne with Oléron, 3rd viaduct of France for its length, is 3027m, has a younger brother who did not arrive at the end of his claims …

Paysages d’estuaire de la Gironde

Landscapes of the Gironde estuary marcaerophoto-gironde-9677r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-gironde-9676© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

A marée basse, les rives de l’estuaire de la Gironde laissent apparaitre des étendues boueuses qui contrastent avec une végétation verdoyante.

Le Blayais rive droite ou le Médoc rive gauche sont tout autant riches de paysages naturels qui paraissent complètement sauvages sans la moindre trace humaine.

In low tide, the banks of the estuary of the Gironde let appear muddy areas which contrast with a green vegetation.

The Blayais right bank or the Médoc left bank are just as much rich in natural landscapes which seem completely wild without the slightest human track.

RVB, les couleurs primaires à Lacanau c’est Rouille Vert Bleu

RGB, the primary colors in Lacanau it’s Rust Blue Greenmarcaerophoto-lacanau-5772© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le lac de Lacanau, en Gironde, prend des couleurs parfois surprenantes. Des fines particules de fer donnent cet aspect rouille sur les bords du lac.

The lake of Lacanau, in Gironde, takes colors sometimes surprising. Fine iron particles give this aspect rust-colored on lakesides.

 

Des paysages en Or en 2017 sur mon blog

Golden landscapes in 2017 on my blogmarcaerophoto-ares-2491

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

En 2017 des paysages uniques, parfois surprenants, parfois abstraits, ou même surréalistes, uniquement sur mon blog !

In 2017 uniques, sometimes surprising, sometimes abstracted, or even surrealist landscapes, only on my blog!

 

 

Descendre à la plage

Let’s go to the beach

Qu’importe la saison, nous sommes en hiver, mais il fait beau, et rien n’empêche d’aller à la plage, alors retour en arrière avec des photos de l’été dernier en Aquitaine, dans les Landes à Messanges, et en Gironde à la plage du Petit Nice.

marcaerophoto-messanges-2638 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-messanges-7578 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-vieux-boucau-6819b© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-pyla-2135© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

No matter the season, we are in winter, but the weather is fine, and nothing prevents from going in the beach, then step backward with photos of the last summer in Aquitaine, in Landes in Messanges, and in Gironde in the beach of Petit Nice.

Front de mer convivial à Hossegor: la place des landais

Friendly sea front in Hossegor: the Landais squaremarcaerophoto-hossegor-6470© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

La place des Landais est un lieu particulièrement convivial, avec ses terrasses de café, juste à la sortie des plages de Hossegor, dans les Landes.

The landais square is a particularly friendly place, with its café terraces, just after beaches in Hossegor, in Landes.

Ponton convivial sur l’étang de Cazaux et Sanguinet

Cool pontoon on the pond of Cazaux and Sanguinetmarcaerophoto-sanguinet-1066 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-sanguinet-1065© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

La base nautique de Biscarosse, dans les Landes est située sur l’étang de Cazaux et Sanguinet, l’océan proche est réservé aux surfeurs et baignades dans les vagues.

The water park of Biscarosse, in Landes is situated on the pond of Cazaux and Sanguinet, the close ocean is reserved for the surfers and the bathings in waves.

Rond Landais

Round field in Landesmarcaerophoto-parentis-9982© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

Les cultures dans les Landes comme celle du maïs nécessitent un arrosage fréquent, l’utilisation de bras articulés géants qui tournent autour d’un pivot central permet un arrosage automatique sur des surfaces énormes mais forcément en rond. Les champs ronds au milieu de la forêt Landaise sont fréquents et rien de mieux pour les voir que du ciel.

The cultures in Landes as corn fields require a frequent watering, the use of huge articulated arms which turn around a central pivot allows an automatic watering on enormous surfaces but necessarily in circle. The round fields in the middle of the forest from the Landes are frequent and nothing better to see them that of the sky.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Irrigation_à_pivot_central

Les Landes et le lac à Léon

landes and Léon’s pondmarcaerophoto-lac-leon-6831 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-lac-leon-6276© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

L’étang de Léon, au milieu des Landes, offre de bien belles curiosités, avec des rives verdoyantes et des concentrations de végétaux sur ses eaux aux formes étranges et originales.

Léon’s pond, in the middle of Landes, offers very beautiful curiosities, with green banks and concentrations of vegetables on its waters with strange and original forms.