nvelle aquitaine – marc aerophoto

Partir loin, très loin…

aérial photography, nature, photographie, voyage

To go far, far away…

A Seignosse, dans les Landes, les plages s’étendent à perte de vue, comme sur toutes les plages Landaises.

De la place pour nombre de personnes sans avoir à être serrés les uns sur les autres, comme dans les transports en commun, alors pourquoi les interdire ?

In Seignosse, in the Landes, the beaches stretch as far as the eye can see, as on all the Landes beaches.

Space for many people without having to be tight on each other, as in public transport, so why ban them?

Implorer les Dieux… des surfeurs

nature, photographie

Implore the Gods of the surfers

Parfois sur les plages on peut voir des danses surprenantes de communautés de surfeurs implorant les Dieux, pour avoir des vagues, je suppose…

Sometimes on beaches we can see surprising dances of surfers’ communities imploring the Gods, to have waves, I suppose…

je suppose également que le surfer qui n’arrive pas à passer la vague n’a pas du assez prier…

I also suppose that the surfer who does not manage to cross the wave did not pray enough…

Happy new year !

Une photo aérienne d’un paysage à l’apparence irréel, et pourtant bien réel pour ce début de nouvelle année.

An aerial photography of a landscape in the appearance unreal, nevertheless very real for this beginning of new year.

Face à face avec la Vierge à Biarritz

nature, photographie

Face to face with the virgin Mary in Biarritz

A Biarritz on peut voir la Vierge Marie perchée sur un rocher en mer relié par une passerelle métallique, oeuvre de Gustave Eiffel.

In Biarritz we can see the Virgin Mary perched on a rock at sea connected by a metallic footbridge, Gustave Eiffel’s work.

D’après la légende, ce sont des pêcheurs survivants d’une tempête, qui sont à l’origine de cette statue.

According to the legend, it’s surviving fishermen of a storm, that are at the origin of this statue.

Un autre article sur le rocher de la Vierge:

https://marcbourbonaerophoto.wordpress.com/2015/12/15/20-a-biarritz-cest-le-moment-daller-faire-un-tour-au-rocher-de-la-vierge/

Aux portes de la Gironde, la baie de Bonne Anse

nature, photographie

At the gates of the Gironde, Bonne Anse bay

Formée par la confrontation des courants de l’océan et ceux de la Gironde, la baie de Bonne Anse offre de beaux paysages de bancs de sable. La célèbre Côte Sauvage, et la pointe de la Coubre sont ses plus proches voisins.

Trained by the confrontation of the currents of the ocean and the Gironde, the bay of Bonne Anse offers beautiful landscapes of sandbanks. The famous Côte Sauvage, and the pointe de la Coubre are his closest neighbors.

La plage Y au Pyla sur Mer

nature, photographie, plages

Y beach in Pyla sur Mer

Composition estivale au Pyla sur Mer au Bassin d’Arcachon pour nous faire oublier un instant l’hiver qui arrive bientôt.

Summer composition in Pyla sur Mer in the Bay of Arcachon to forget us a moment the winter which soon arrives.

Les racines du Bassin d’Arcachon dévoilées

nature, photographie

The roots of the Bay of Arcachon revealed

A marée basse le bassin d’Arcachon se vide de ses eaux et dévoile progressivement ses « racines ».

Je précise que la photo qui parait étrange a été réalisée sans trucage…

In low tide the Bay of Arcachon empties of its waters and reveals gradually its « roots ».

I specify that the photo which seems strange was realized without special effect .

Face à face de deux monuments: Cap Ferret & Dune du Pyla

nature, photographie

Face to face of two monuments: Cap Ferret and Pyla Dune

La dune du Pyla vue depuis le Cap Ferret avec les vestiges d’anciens blockhaus. Restes de l’ancien mur de l’atlantique les blockhaus sont nombreux sur les plages du Cap ferret.

The Pyla Dune seen since the Cap Ferret with the vestiges old bunker. Rests of the old Atlantic wall bunker, there are a lot of bunkers on the beaches of the Cap Ferret.

Un article du journal Sud Ouest pour en savoir plus: more information about bunkers:

http://www.sudouest.fr/2015/10/27/des-chantiers-a-la-carte-2166924-2733.php

Au Cap Ferret, d’un côté les plages Océanes, de l’autre le calme des plages du bassin d’Arcachon

nature, photographie

Ocean beaches on one side, or beaches of the Bay of Arcachon on the other side in Cap ferret

Au cap Ferret les plages sont très variées, d’un côté les plages de l’Océan avec les vagues, le surf et l’air marin et de l’autre coté du Cap les plages du Bassin d’Arcachon bien plus calmes.

In the Cap Ferret beaches are very varied, on one side the beaches of the Ocean with waves, surfing and fresh air of the ocean, and the other side of the cape the more quiet beaches of the Bay of Arcachon.