Rond Landais

Round field in Landesmarcaerophoto-parentis-9982© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

Les cultures dans les Landes comme celle du maïs nécessitent un arrosage fréquent, l’utilisation de bras articulés géants qui tournent autour d’un pivot central permet un arrosage automatique sur des surfaces énormes mais forcément en rond. Les champs ronds au milieu de la forêt Landaise sont fréquents et rien de mieux pour les voir que du ciel.

The cultures in Landes as corn fields require a frequent watering, the use of huge articulated arms which turn around a central pivot allows an automatic watering on enormous surfaces but necessarily in circle. The round fields in the middle of the forest from the Landes are frequent and nothing better to see them that of the sky.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Irrigation_à_pivot_central

Les petits ports de l’étang de Biscarosse et de Parentis

The small ports of the pond of Biscarosse and Parentis

marcaerophoto-parentis-1125 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-parentis-1126© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-biscarosse-6267© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

L’étang de Biscarosse et de Parentis possède plusieurs ports aux formes parfois étranges, rond en pointe ou biscornu comme ceux sur les photos.

The pond of Biscarosse and Parentis possesses several ports with sometimes strange forms, circle ,sharpened to a point, or quirky as those on photos.