Tranche de plage Tropézienne

Slice of beach in Saint Tropezmarcaerophoto grimaud 3665© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Il fait beau en ce moment sur la côte d’Azur et ça se voit sur les plages, comme ici devant Port Grimaud dans le golfe de Saint Tropez.

The weather is fine at the moment on the french Riviera and you can see it on beaches, as here in front of Por Grimaud in the gulf of Saint Tropez.

Un nouveau port dans le golfe de St Tropez

A new port in the gulf of Saint Tropezmarc aerophoto grimaud 0088© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Face à Port Grimaud, dans le golfe de St Tropez un ponton en étoile est apparu cet été. Point de rencontre ou simple point d’amarrage ? Je n’ai pas su à quoi sert ce ponton sans port.

In front of Port Grimaud, in the gulf of Saint Tropez a pontoon in star appeared this summer. Meeting place or simple point of mooring? I did not know to what is of use this pontoon without port.

 

Port Grimaud, la marina de Saint Tropez

Port Grimaud, the marina of Saint Tropezmarc aerophoto grimaud 8108© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Port Grimaud est indissociable de Saint Tropez et accueille des centaines de bateaux.

Port Grimaud is inseparable of Saint Tropez and welcomes hundreds of boats.

C’est par ou la sortie ?

The exit pleasemarc aerophoto port grimaud 4946© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Port Grimaud au fond du golfe de St Tropez sur la Côte d’Azur.

Port Grimaud at the bottom of the gulf of Saint Tropez on the French Riviera.

Un petit tour, et puis s’en va

A small tour, and then leavemarc aerophoto IMG_4730 port grimaud M© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Scène de la vie quotidienne à Port Grimaud un jour d’été.

Everyday life in Port Grimaud a summer day.

Retour au port en ordre dispersé… avant le mauvais temps

Return in the port in a disorganized manner before the bad weathermarcbourbonaerophoto IMG_0185 port grimaud M© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Scènes de la vie estivale dans le golfe de Saint Tropez avec les retours à Port Grimaud.

vacances sur la côte d’azur

Holidays on french riviera coast

IMG_2607L copie© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Bormes camping

IMG_2839L copie© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

port Grimaud