presqu’île de giens – marc aerophoto

Les Oursinières au Pradet vu d’en haut et vu d’en bas !

nature, photographie, photographie aérienne

Oursinières in Le Pradet seen from above and seen from below!

Prise de vue faite au même endroit à quelques centaines de mètres près dans le sens vertical !

Shooting made at the same place in some hundred meters near in the vertical sense !

Vu de haut la Presqu’île de Giens apparait au loin, contrairement à la photo prise « d’en bas ».

Seen of top Peninsula of Giens appears far off, contrary to the photo taken « from below ».

Un petit tour et puis s’en va

nature, nautisme, photographie

Have a look around, and get out

Un petit bout de la presqu’île de Giens, la Capte et ses campings, avec au loin Carqueiranne, et l’entrée de la rade de Toulon.

A small end of the peninsula of Giens, Gets campsites, with far off Carqueiranne, and the entrance of the natural harbour of Toulon.

L’automne ! vous rigolez ici c’est encore l’été

nature, paysages, photographie

Sur la Presqu’île de Giens les plages sont encore bien remplies vu le soleil rayonnant et les températures limites estivales, et l’automne parait encore bien loin.

On the Peninsula of Giens beaches are still well filled with the radiant sun and the warm temperatures, and the autumn countered still very far.

Une nouvelle année, un nouveau départ !

sport, surf

Une nouvelle année c’est un nouveau départ plein de possibilités. Alors foncez !

The New Year is a blank slate full of possibility. then hurry up !

SWC Hyères 2015. Dans la course

nautisme, photographie, photography

Aujourd’hui en pleine course des 49er devant le port de Hyères.

Today in the race of 49er in front of the port of Hyères.

Embouteillage !

aérial photography, nautisme, photographie aérienne

Même sur l’eau des fois ça bouchonne !

Even on the water sometimes that blocks !

La coupe du monde de voile, c’est à Hyères du 20 au 26 avril

aérial photography, ports

Hyères-Les-Palmiers accueille sur le site du port de Hyères une des étapes du circuit de Coupe du Monde de Voile Olympique et Paralympique : « l’ISAF Sailing World Cup Hyères-Toulon Provence Méditerranée ».

Hyères-Les-Palmiers welcomes on the site of the port of Hyères one of the stages of the circuit of World cup of Olympic and paralympic Sail: » the ISAF Sailing World Cup Hyères-Toulon Provence Méditerranée « .

A suivre sur place pour ceux qui peuvent se déplacer ou sur le site officiel: http://swc.ffvoile.fr

To follow on the spot for those who can move or on the official site: http://swc.ffvoile.fr