Giens et les îles

Giens and islandsmarc aerophoto giens 3314© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le village de Giens et les îles d’Hyères pris en vol depuis le nord de la presqu’île de Giens sur la mer.

The village of Giens and the islands of Hyères taken during flight from the North of the peninsula of Giens on the sea.

C’est ici que débute l’aventure

Here the adventure beginsmarc aerophoto giens 5909© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Aventures en kayac de mer sur la presqu’ïle de Giens.

Adventures in sea kayak on peninsula of Giens.

La tour Fondue veille sur la presqu’île de Giens

Tour Fondue watch over the peninsula of Giensmarc aerophoto giens 2831© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Ancien fortin, la tour Fondue, construite sous Richelieu, était une tour défensive, tout au bout de la presqu’île de Giens.

Old small fort, the tour Fondue, built under Cardinal Richelieu, was a defensive tower, at the end of the peninsula of Giens.

L’apparente fragilité de la presqu’île de Giens

The visible fragility of the peninsula of Giensmarc aerophoto carqueiranne 9431© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Vu depuis Carqueiranne la presqu’île de Giens à l’air d’une étroite et fragile bande de terre.

From Carqueiranne perspective , the peninsula of Giens looks like a narrow and fragile strip of land.

La côte Varoise c’est vert et bleu(s)

The green and blue (s) coast of the Varmarc aerophoto la londe 6131© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La côte Varoise du coté de La Londe les Maures avec une belle vue sur la presqu’île de Giens.

The coast of the Var near La Londe les Maures with a beautiful view on the peninsula of Giens.

La face cachée de la presqu’île de Giens

The dark side of the peninsula of Giensmarc aerophoto giens 2611© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Enfin, pas pour tout le monde, les plaisanciers connaissent bien ce coin de Giens.

Finally, not for everybody, the sailors know well this place of Giens.

Erreur d’aiguillage…

Switching error…marc aerophoto giens 0451© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Erreur de navigation ou mer trop agitée ? dans tous les cas ce joli voilier est en très mauvaise posture échoué sur des rochers.

Error of navigation or too much shaken sea? In every case this attractive sailboat is in very bad situation failed on rocks.