Les vacances d’été les pieds dans l’eau

Summer hollidays feet in the watermarcaerophoto nautisme 2247© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les bouées tractées sur l’eau pour une personne ou tout un groupe font fureur sur nos plages en été pour le plus grand plaisir des petits comme des grands !

Buoys towed on the water for a person or a whole group is all the rage on our beaches in summer for most great pleasure of youngs as older !

Publicités

Echoué !

The boat ran aground !marcaerophoto Barcares 7263 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto Barcares 7264© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Si vous passez au Barcarès vous ne pouvez pas le rater, le Lydia, échoué sur la plage en plein milieu, ou il a été reconverti désormais en restaurant musée et autre casino.

If you go in Barcarès you cannot miss it, Lydia, failed on the beach right in the middle, or it was reconverted from now on by restaurant, museum and casino.

Les Pyrénées s’arrêtent là…

Pyrenees mountains stop there…marc aerophoto IMG_7870 port-vendres© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Juste avant la frontière avec l’Espagne, Coullioure et Port Vendres sont au bout des Pyrénées.

Just before the border with Spain, Coullioure and Port Vendres are at the end of Pyrenees.