La terre d’Aquitaine vue du ciel

Earth of Aquitaine from above

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

La baie de Bonne Anse, à l’entrée de la Gironde, à marée basse, à des allures de paysages de pays très lointains.

The bay of Bonne Anse, at the entrance of the Gironde, at low tide, looks like landscapes of far-away countries.

 

La pêche au carrelet en Charente Maritime

Fishing with carrelet in Charente Maritime© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le carrelet est un grand filet de pêche carré tendu sur une armature et descendu  au moyen d’un treuil, depuis un ponton sur lequel est généralement construite une cabane de pêcheur, cette pêche est très répandue en Charente Maritime.

The carrelet is a big square fishing net tightened on an armature and lowered by means of a winch, since a pontoon on which is generally built fisherman’s hut, this peach is very wide-spread in Charente-Maritime.

Souriez, vous êtes filmés

Smile for the photoLe bac qui relie Royan au Verdon traverse l’estuaire de la Gironde.   The ferry which connects Royan with Verdon crosses the estuary of the Gironde.

http://www.royanatlantique.com/bacs_et_passages_d_eaux_Royan.htm

Jusqu’au bout de la plage…

At the end of the world there was a beach© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Face à Saint Palais sur la Côte Atlantique, sur la côte de beauté proche de Royan.

In front of saint Palais on the Atlantic Coast, along the côte de beauté, close to Royan.