Rencontre en Méditerranée

Meeting in the Mediterranean seamarcaerophoto st tropez 5277© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les paquebots sont nombreux en Méditerranée et on en croise souvent en vol comme ici dans le golfe de Saint Tropez.

There are many liners in the Mediterranean Sea and we cross it often during flight as here in the gulf of Saint Tropez.

 

Tranche de plage Tropézienne

Slice of beach in Saint Tropezmarcaerophoto grimaud 3665© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Il fait beau en ce moment sur la côte d’Azur et ça se voit sur les plages, comme ici devant Port Grimaud dans le golfe de Saint Tropez.

The weather is fine at the moment on the french Riviera and you can see it on beaches, as here in front of Por Grimaud in the gulf of Saint Tropez.

C’est l’été à Ramatuelle et même ailleurs

It’s summer time in Ramatuelle and even somewhere else marc aerophoto pampelonne 6187© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les plages de Ramatuelle retrouvent leurs couleurs d’été sous le soleil du midi.

The beaches of Ramatuelle find their colors of summer under the sun of south of France.

Souviens toi l’été dernier 2

Remember you last summermarc aerophoto ramatuelle 8358

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les plages de Ramatuelle en été, certainement de bons souvenirs pour certains.

The beaches of Ramatuelle in summer, certainly good memories for some of us.

Souviens toi l’été dernier

Remember you last summermarc aerophoto ramatuelle 6204© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le beau temps depuis quelques jours nous fait penser à l’été, le soleil, la plage, la mer…

The good weather since a few days reminds us in summer, the sun, the beach, the sea…

Pâques, les cloches de retour, même à Saint Tropez

Easter bells come back, in Saint Tropez alsomarc aerophoto saint tropez 9844© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Notre-Dame-de-l’Assomption l’église de Saint-Tropez a vu, comme toutes les autres églises, les cloches rentrées de Rome comme le veut la légende en ce jour de Pâques.

Notre-Dame-de-l’Assomption the church of Saint-Tropez saw, as all other churches, bells come back from Rome as says it the legend on this day of Easter.

Saint Tropez, le port le plus glamour de la Côte d’Azur

Saint Tropez, the most glamorous port of the French Rivieramarc aerophoto st tropez 7846© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le port de Saint Tropez le plus connu des ports de la Côte d’Azur très prisé par les stars du monde entier pour y amarrer leur yachts.

The port of Saint Tropez the most known for the ports of French Riviera very appreciated by the stars of the whole world to moor it them yachts.

Le chemin des écoliers pour arriver à Saint Tropez…

The long way round to arrive to Saint Tropez…mar aerophoto cogolin 1660r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La route de Grimaud et du col de Taillude dans le massif des Maures n’est pas le plus court chemin pour arriver à Saint Tropez mais c’est certainement la plus pittoresque.

The road of Grimaud and the pass road of Taillude in the massif of the Maures is not the shortest way to arrive in Saint Tropez but it is certainly the most picturesque.

Saint Tropez aime les croisières et les croisières aiment Saint Tropez

Saint Tropez likes the cruises and the cruises like Saint Tropezmarc aerophoto saint tropez 6948© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Face à Saint Tropez un des nombreux paquebots de croisière qui font escale dans le golfe de Saint Tropez.

In front of Saint Tropez one of the numerous cruise liners which make stopover in the gulf of Saint Tropez.

Les remparts de la citadelle de Saint Tropez

The ramparts of the citadel of Saint Tropezmarc aerophoto st tropez 0684© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La citadelle de Saint Tropez a tout d’une grande avec ses ramparts et ses tours.

The citadel of Saint Tropez is as a big one with its ramparts and its towers.