Du Havre à Honfleur par le pont

le Havre to Honfleur by the bridge

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

Depuis 1995 aller du Havre à Honfleur, Deauville, Cabourg peut se faire par le pont de Normandie. Pont long de plus de 2 km à haubans, construit avec du béton et de l’acier, il aura été le pont à haubans le plus long du monde quelques années avant d’être détrôné par le pont du Rion-Antirion en Grèce.

Since 1995 to go from Havre to Honfleur, Deauville, Cabourg can be made by the bridge of Normandy. Long of more than 2 km with shrouds, the bridge is built with some concrete and steel, it will have been the bridge with shrouds the longest of the world a few years before being dethroned by the bridge of Rion-Antirion in Greece.

 

Publicités

Les Grandes voiles du Havre, c’était l’été dernier

Mainsail in Le Havre last summer

 

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Arrivée au Havre des grands voiliers, ici le Sagres de la marine Portugaise  remorqué jusqu’aux quais du bassin de l’Eure et du bassin Paul Vatine qui ont été réservés pour cette manifestation unique, puisque organisée pour les 500 ans du port du Havre.

Arrival at Le Havre of the big sailboats, here the Sagres of the Portuguese navy dragged up to the quays of the pond of Eure and the pond Paul Vatine which were reserved for this unique exhibition, because organized for 500 years of the port of Le Havre.

http://www.uneteauhavre2017.fr/fr/les-grandes-voiles

 

 

 

Étretat et la Côte d’Albâtre à la verticale

Étretat and the Côte d’Albâtre seen from the sky

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La vision verticale est souvent déroutante comme ici, sur la côte d’albâtre du coté d’Etretat vers Fécamp. Les falaises de calcaire font entre 80 et 100 m de hauteur.

The vertical vision is often puzzling as here, on the côte d’albâtre close to Etretat towards Fécamp. The cliffs of limestone make between 80 and 100 m of height.

Le funiculaire du Tréport, une curiosité touristique

The funicular of Tréport, a tourist curiositymarcbourbonaerophoto IMG_7007 M le tréport© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le funiculaire permet de relier la ville du Tréport avec les quartiers bas, il a été mis en service en 2006, sur les bases d’un ancien funiculaire de 1908 et abandonné à la fin de la deuxième guerre mondiale. C’est devenu une attraction pour les touristes.

The funicular connect the city of Tréport with the low districts, it was put into service in 2006, on the bases of an old funicular of 1908 and given up in the end of the World War II. It became an attraction for the tourists.

Tombé par terre! la faute à Voltaire ?

Fallen on the ground!marc aerophoto IMG_1628 blockhauss© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Dernière minute: un blockhaus à Quiberville plage en Seine-Maritime, est tombé du haut de la falaise, l’histoire ne dit pas si quelqu’un l’aurait pas aidé en poussant un peu…

(en fait on l’a bien aidé pour éviter qu’il ne tombe tout seul par l’érosion et ce sont les pompiers qui l’ont un peu « poussé » en 1995)

Last minute: a bunker in Quiberville beach in Seine-Maritime, fell down from the cliff, the story does not say if somebody would have helped it by pushing a little…

(In fact we helped well it to avoid that it falls alone by the erosion and it is the fire brigades which « a little pushed » it in 1995)