La tour Fondue veille sur la presqu’île de Giens

Tour Fondue watch over the peninsula of Giensmarc aerophoto giens 2831© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Ancien fortin, la tour Fondue, construite sous Richelieu, était une tour défensive, tout au bout de la presqu’île de Giens.

Old small fort, the tour Fondue, built under Cardinal Richelieu, was a defensive tower, at the end of the peninsula of Giens.

Publicités

Il y avait un fort, des îles, un cap, des rochers et des voiliers

There was a fort, islands, cape, rocks and sailboatsmarc aerophoto giens 449© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Tout au bout de la presqu’île de Giens, la tour Fondue, ancien fortin, fait face à Porquerolles, le Cap des Mèdes, Port-Cros et l’île du Levant plus loin.

At the end of the peninsula of Giens, the Tour Fondue, old small fort, faced Porquerolles, Cape des Mèdes, Port-Cros and the Levant island farther.

La Tour Fondue veille sur Porquerolles

The Tour Fondue watches on Porquerollesmarc aerophoto giens 9697r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La tour Fondue, reste d’un ancien fort, est située juste face à Porquerolles au bout de la presqu’île de Giens.

The tour Fondue, the rest of an old fort, is just located in front of Porquerolles at the end of the peninsula of Giens.