Jeux nautiques d’été

Summer watersports

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

C’est l’été, la mer est belle, il fait chaud, alors c’est le moment de se défouler sur l’eau !

It’s the summertime, the sea is beautiful, it’s warm, then it is the moment to let off steam on the water!

Sur le pont(on) d’Arcachon, on y plonge…

On the pontoon of Arcachon, we dive…

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Sur le bassin d’Arcachon au Grand Piquey le ponton sert souvent de plongeoir aux jeunes en vacances comme ici l’été dernier.

On the Bassin d’Arcachon in Grand Piquey the pontoon is often of use as diving board to the young people on holidays as here the last summer.

Les vacances d’été les pieds en l’air

Summer holidays feet in the air© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les parachutes ascensionnels sont très répandus maintenant sur les plages, ils permettent de prendre l’air du large pour quelques instants de sensations intenses.

The parasailing are very wide-spread now on beaches, they allow to get a breath of fresh air of the wide for a few moments of intense sensations.

Aujourd’hui c’était piscine !

Today we start in pool, okay ?© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Cliché quasi vertical du centre nautique  « Espace de Liberté » de Narbonne dans l’Aude.

Photo almost vertical of the nautical center  » Space of Freedom  » of Narbonne in the Aude.

 

Une nouvelle année, un nouveau départ !

New year, new start !© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Une nouvelle année c’est un nouveau départ plein de possibilités. Alors foncez !

The New Year is a blank slate full of possibility. then hurry up !