Rencontre en Méditerranée

Meeting in the Mediterranean seamarcaerophoto st tropez 5277© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les paquebots sont nombreux en Méditerranée et on en croise souvent en vol comme ici dans le golfe de Saint Tropez.

There are many liners in the Mediterranean Sea and we cross it often during flight as here in the gulf of Saint Tropez.

 

Publicités

Tranche de plage Tropézienne

Slice of beach in Saint Tropezmarcaerophoto grimaud 3665© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Il fait beau en ce moment sur la côte d’Azur et ça se voit sur les plages, comme ici devant Port Grimaud dans le golfe de Saint Tropez.

The weather is fine at the moment on the french Riviera and you can see it on beaches, as here in front of Por Grimaud in the gulf of Saint Tropez.

Le chemin des écoliers pour arriver à Saint Tropez…

The long way round to arrive to Saint Tropez…mar aerophoto cogolin 1660r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La route de Grimaud et du col de Taillude dans le massif des Maures n’est pas le plus court chemin pour arriver à Saint Tropez mais c’est certainement la plus pittoresque.

The road of Grimaud and the pass road of Taillude in the massif of the Maures is not the shortest way to arrive in Saint Tropez but it is certainly the most picturesque.

Saint Tropez aime les croisières et les croisières aiment Saint Tropez

Saint Tropez likes the cruises and the cruises like Saint Tropezmarc aerophoto saint tropez 6948© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Face à Saint Tropez un des nombreux paquebots de croisière qui font escale dans le golfe de Saint Tropez.

In front of Saint Tropez one of the numerous cruise liners which make stopover in the gulf of Saint Tropez.

Le golfe de Saint tropez, le paradis de la plaisance

The gulf of Saint Tropez, the paradise of the sailingmarc aerophoto st tropez 6170© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Saint Tropez, Ste Maxime, Port Grimaud, les marines de Cogolin, autant de ports et de nombreux plaisanciers.

Saint Tropez, Ste Maxime, Port Grimaud, Les Marines of Cogolin, so many ports and so many sailors.

La course au large

Sailboat racingmarc aerophoto st tropez 9793© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Une photo au ras du sol, ou plutôt des flots bleus du golfe de saint Tropez lors de la dernière épreuve des Voiles de saint tropez.

A photo on ground level, or rather the blue streams level of the gulf of Saint Tropez during the last event of the Sails of Saint Tropez.

La jolie route du bord de mer à Sainte Maxime

The attractive road of the seaside of Sainte Maximemarc aerophoto ste maxime 8433© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Bordée de pins maritimes la route du bord de mer à Sainte Maxime longe le golfe de Saint Tropez.

The road of the seaside in Sainte Maxime with its maritime pines follows the gulf of Saint Tropez.