Un week end au phare de Cordouan

A weekend in the lighthouse of Cordouan

marcaerophoto Cordouan 5579

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto cordouan 5641

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

A l’embouchure de l’estuaire de la Gironde, le phare de Cordouan, a été construit sur un plateau qui est recouvert d’eau  marée haute et au milieu de bancs de sables à marée basse, ce qui lui vaut la visite de plaisanciers venus passer quelques heures en week end.

In the entrance of the estuary of the Gironde, the lighthouse of Cordouan, was built on a plateau which is covered with water high tide and in the middle of sandbanks in low tide.

Many sailors comes to spend a few hours in weekend.

Publicités

Saint Jacut de la mer un jour d’été

Saint Jacut de la mer a day in summer

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Sur les côtes d’Armor, Saint Jacot de la mer est une jolie petite ville située sur une presqu’île.

On Côtes-d’Armor, Saint Jacut de la mer is a nice little one city situated on a peninsula.

 

 

 

Talmont Saint Hilaire et l’ensemble naturel du Payré

Talmont Saint Hilaire and the natural space of Payrétalmont-st-hilaire-3811© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

talmont-st-hilaire-9280© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Situé en Vendée, Talmont Saint Hilaire possède un ensemble naturel remarquable , l’estuaire du Payré. Entre océan et marais les paysages sont superbes vus du ciel.

Situated in Vendée, Talmont Saint Hilaire possesses a remarkable natural space,  estuary of Payré. Between ocean and swamp the landscapes are magnificent seen by the sky.

 

La version poétique des méandres de l’estuaire du Payré par Gilbert Tharel, maître Renard pour les intimes:

https://maitrerenardinfo.wordpress.com/2017/04/03/printemps-des-poetes-meandres-photo-aerienne-de-marc-bourbon/

Cap sur la Vendée, suivez mon ombre !

Let’s go to Vendée, follow my shade !marcaerophoto-noirmoutier-8908© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Le pont de Noirmoutier relie l’île de Noirmoutier à la côte Vendéenne depuis 1971, avant il fallait attendre la marée et passer par le Gois, la route submersible.

The bridge of Noirmoutier connects the Ile de Noirmoutier with the Vendean coast since 1971, before it needed to wait for the tide and to cross by theGois, the submersible road.

Au milieu des plages Landaises, le Courant d’Huchet

In the meddle of the beach from Landes, the river Courant d’Huchetmarcaerophoto-moliets-et-maa-7599© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

le courant d’huchet est une rivière côtière qui relie l’étang de Léon avec l’océan Atlantique dans les Landes sur les communes de Moliets et Maâ (non nous ne sommes pas en Polynésie ! ) et Vielle Saint Girons. les rivières dans les Landes sont nommés courants.

Courant d’Huchet is a coastal river which connects Léon’s pond with the Atlantic Ocean in Landes on the municipalities of Moliets and Maâ (not we are not in Polynesia!) and Vielle saint Girons. Rivers in Landes are named courants.

Le fameux sable d’Olonne

The famous sand of Olonne marcaerophoto-sables-dolonne-0708© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto-sables-dolonne-0452© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

En Vendée, en pays d’Olonne, Les Sables d’Olonne possèdent de belles plages avec des grandes surfaces de sables, surtout visibles, il est vrai, à marée basse, comme on peut le voir sur les photos.

La piscine municipale du remblai, au centre des photos, juste en bord de mer est alimentée naturellement en eau de mer.

In Vendée, in the district of Olonne, the city of Sables d’Olonne possess beautiful beaches with a lot of sands, especially visible, it is true, in low tide, as can be seen on photos.

The municipal swimming pool of the remblai, in the center of photos, just by the sea is naturally fed with sea water.