océan atlantique – marc aerophoto

L’îlot Saint Michel à Erquy

aérial photography, nature, paysages, photographie, photography, travels

Saint Michel Island in Erquy

Erquy, sur les Côtes d’Armor en Bretagne, possède un îlot accessible à pied à marée basse. La légende locale parlait d’un trésor caché dans la chapelle, perdu lors d’une tempête. Que ce soit vu du ciel ou des plages d’Erquy cet îlot avec sa jolie petite chapelle est superbe et reste à découvrir.

Erquy, on the Côtes d’Armor in Brittany, has an islet accessible on foot at low tide. The local legend spoke of a treasure hidden in the chapel, lost during a storm. Whether seen from the sky or from the beaches of Erquy this islet with its pretty little chapel is superb and remains to be discovered.

Découvrir

aérial photography, nature, photographie

Explore

L’île Dumet à quelques encablures de Piriac Sur Mer en Loire Atlantique, mais en territoire Breton, proche de l’entrée du Golfe du Morbihan. C’est une petite île peu connue et classée zone naturelle pour protéger les oiseaux.

Dumet Island, a short distance from Piriac Sur Mer in the Loire Atlantique, but in Breton territory, near the entrance of the Gulf of Morbihan. It’s a small island relatively unknown and classified as a natural area to protect birds.

La Baule, la baie !

nature, photographie

La Baule bay

La plus belle baie d’Europe ! et une des plus belles baies du monde, la baie de la Baule a toujours été reconnue pour ses plages.

La baie s’étend depuis le Pouliguen jusqu’à Pornichet au sein de la presqu’île de Guérande, et se situe proche de l’estuaire de la Loire. Aux limites de la Loire Atlantique, la Baule a toujours revendiqué de faire partie de la Bretagne.

The most beautiful bay of Europe! And one of the most beautiful bays of the world, the bay of La Baule was always recognized for its beaches.

The bay extends since Pouliguen until Pornichet within the peninsula of Guérande, and is situated close to the estuary of the Loire. In the limits of the Loire-Atlantique, La Baule always claimed to be a member of la Bretagne.

La fragile île Dumet en Loire Atlantique

nature, photographie

Fragile Island Dumet in Loire-Atlantique

La petite île Dumet se trouve en Loire Atlantique face à Piriac sur mer, non loin de la Turballe, et elle est trés fréquentée par les touristes en été ce qui bouleverse son petit écosystème sur les quelques 8ha de l’ïle.

Non loin de là Méaban est un petit îlot face à l’entrée du Golfe du Morbihan, Port Navalo, Arzon et Bourgneuf. C’est un refuge pour les oiseaux et pour protéger la nidification son accès est interdit au printemps et en été.

The small Ile Dumet is in Loire-Atlantique in the face of Piriac sur mer, not far from Turballe, and by the tourists in summer what upsets its small ecosystem on some 8ha of the island.

Not far from there Méaban is a small island in front of the entrance of the Gulf of Morbihan, Port Navalo, Arzon and Bourgneuf. It’s a refuge for birds and to protect the nesting its access is forbidden spring and in summer.

Au large du Golfe du Morbihan, la magnifique île de Houat

nature, photographie

Off the Gulf of Morbihan, the magnificent island of Houat

Des plages de sable fin somptueuses une nature préservée et un village Breton typique, l’île de Houat est à découvrir.

Wonderful fine sand beaches, a protected nature, and a typical Breton village, discover island of Houat.

Face à face avec la Vierge à Biarritz

nature, photographie

Face to face with the virgin Mary in Biarritz

A Biarritz on peut voir la Vierge Marie perchée sur un rocher en mer relié par une passerelle métallique, oeuvre de Gustave Eiffel.

In Biarritz we can see the Virgin Mary perched on a rock at sea connected by a metallic footbridge, Gustave Eiffel’s work.

D’après la légende, ce sont des pêcheurs survivants d’une tempête, qui sont à l’origine de cette statue.

According to the legend, it’s surviving fishermen of a storm, that are at the origin of this statue.

Un autre article sur le rocher de la Vierge:

https://marcbourbonaerophoto.wordpress.com/2015/12/15/20-a-biarritz-cest-le-moment-daller-faire-un-tour-au-rocher-de-la-vierge/

Un week end au phare de Cordouan

nature, photographie

A weekend in the lighthouse of Cordouan

A l’embouchure de l’estuaire de la Gironde, le phare de Cordouan, a été construit sur un plateau qui est recouvert d’eau marée haute et au milieu de bancs de sables à marée basse, ce qui lui vaut la visite de plaisanciers venus passer quelques heures en week end.

In the entrance of the estuary of the Gironde, the lighthouse of Cordouan, was built on a plateau which is covered with water high tide and in the middle of sandbanks in low tide.

Many sailors comes to spend a few hours in weekend.

Saint Jacut de la mer un jour d’été

nature, photographie

Saint Jacut de la mer a day in summer

Sur les côtes d’Armor, Saint Jacot de la mer est une jolie petite ville située sur une presqu’île.

On Côtes-d’Armor, Saint Jacut de la mer is a nice little one city situated on a peninsula.

Talmont Saint Hilaire et l’ensemble naturel du Payré

nature, photographie

Situé en Vendée, Talmont Saint Hilaire possède un ensemble naturel remarquable , l’estuaire du Payré. Entre océan et marais les paysages sont superbes vus du ciel.

Situated in Vendée, Talmont Saint Hilaire possesses a remarkable natural space, estuary of Payré. Between ocean and swamp the landscapes are magnificent seen by the sky.

La version poétique des méandres de l’estuaire du Payré par Gilbert Tharel, maître Renard pour les intimes:

https://maitrerenardinfo.wordpress.com/2017/04/03/printemps-des-poetes-meandres-photo-aerienne-de-marc-bourbon/

Cap sur la Vendée, suivez mon ombre !

nature, photographie

Le pont de Noirmoutier relie l’île de Noirmoutier à la côte Vendéenne depuis 1971, avant il fallait attendre la marée et passer par le Gois, la route submersible.

The bridge of Noirmoutier connects the Ile de Noirmoutier with the Vendean coast since 1971, before it needed to wait for the tide and to cross by theGois, the submersible road.