Rencontre en Méditerranée

Meeting in the Mediterranean seamarcaerophoto st tropez 5277© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les paquebots sont nombreux en Méditerranée et on en croise souvent en vol comme ici dans le golfe de Saint Tropez.

There are many liners in the Mediterranean Sea and we cross it often during flight as here in the gulf of Saint Tropez.

 

Publicités

L’oiseau est sorti du nid aujourd’hui

The bird went out of the nest todaymarcaerophoto st nazaire 4787© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Harmony of the Seas, le plus gros paquebot du monde est sorti du port aujourd’hui à Saint Nazaire pour la première fois. Sur la photo, l’été dernier il était encore en cours de finitions.

Harmony of the Seas, the biggest liner of the world is left the port in Saint-Nazaire today for the first time. On the photo, last summer it was still in the course of finishes.

 

Naissance d’un géant des mers à Saint Nazaire

Birth of a giant of seas in Saint-Nazairemarcaerophoto st nazaire 4783© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les chantiers navals de saint Nazaire plus connus sous le nom de Chantiers de l’Atlantique sont les plus grands d’Europe et un des plus importants au monde.

Le Normandie, le France, le Queen Mary 2 et d’autres paquebots, mais aussi des pétroliers, méthaniers et navires de guerre, comme les « Mistral », sont sortis des chantiers navals de Saint Nazaire.

Actuellement Le Harmony of the seas » est en cours de finition et devrait être livré dans quelques mois, et on vient d’apprendre ces jours ci une commande du même armateur de deux autres paquebots géants ce qui va donner du travail pour Saint Nazaire mais aussi toute la région en emplois indirects.

 

Echoué !

The boat ran aground !marcaerophoto Barcares 7263 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

marcaerophoto Barcares 7264© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Si vous passez au Barcarès vous ne pouvez pas le rater, le Lydia, échoué sur la plage en plein milieu, ou il a été reconverti désormais en restaurant musée et autre casino.

If you go in Barcarès you cannot miss it, Lydia, failed on the beach right in the middle, or it was reconverted from now on by restaurant, museum and casino.

Slalom entre les paquebots en baie de Cannes

Slalom between liners in bay of Cannesmarc aerophoto cannes 4517© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Pendant le festival du film la baie de Cannes est assez encombrées de paquebots ou autres yachts.

During the Cannes film festival the bay of Cannes is blocked enough by liners or other yachts.

Souviens toi l’été dernier 2

Remember you last summermarc aerophoto ramatuelle 8358

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les plages de Ramatuelle en été, certainement de bons souvenirs pour certains.

The beaches of Ramatuelle in summer, certainly good memories for some of us.

L’invasion du Riou

The invasion of Riou islandmarc aerophoto riou 3759© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Attaque en règle de l’île de Riou proche de la baie de Marseille par des plongeurs sous marins.

Concerted attack of the Riou island close to the bay of Marseille by scuba divers.