L’Espiguette, c’est à vélo !

Espiguette beach only by bike

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La plage de la pointe de l’Espiguette se situe aux portes de la Camargue proche de Port Camargue et du Grau du Roi. On y accède à pied ou à vélo, pour les voitures, un parking se situe avant les dunes.

The beach of the of Espiguette is situated near the Camargue close to Port Camargue and near the Grau du Roi. We reach it on foot or by bicycle, for cars, a parking is situated before dunes.

Publicités

A la verticale de l’été au Rayol-Canadel

At the Height of Summer in le Rayol-Canadel

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

La plage du Rayol-Canadel en été, une composition estivale pleine de couleurs qui incite à redescendre sur terre!

The beach of Rayol-Canadel in summer, a summer composition full of colors which incites to come back to earth!

Nez de plage

The nose of the beach

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Entre Le Barcarès et Torreilles plage à l’embouchure de l’agly, petit cours d’eau du Languedoc Roussillon, la plage prend des airs de nez crochu.

Between Barcarès and Torreilles beach in the mouth of the agly, the small river of Languedoc-Roussillon, the beach looks like a hooked nose.

La messe ou la plage

Go to the church or the beach

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Au Cap ferret sur le Bassin d’Arcachon, pour les vacanciers à chaque fois c’est le dilemme, aller à la messe ou se laisser tenter par la plage et son sable fin. La foi est mise à rude épreuve sur le bassin d’Arcachon !

In the Cap Ferret on the Bay of Arcachon, for the tourists every time it is the dilemma, to go to the church or be allowed tempt by the beach and its fine sand. The faith is tested severely on the Bay of Arcachon!

Et pour en savoir plus sur l’histoire de l’église du Cap ferret, Notre dame des Flots:

http://www.lecapferret.net/2015/04/culture/capferretdhier/leglise-notre-dame-des-flots-du-cap-ferret-histoire/

 

Descendre à la plage

Let’s go to the beach

Qu’importe la saison, nous sommes en hiver, mais il fait beau, et rien n’empêche d’aller à la plage, alors retour en arrière avec des photos de l’été dernier en Aquitaine, dans les Landes à Messanges, et en Gironde à la plage du Petit Nice.

marcaerophoto-messanges-2638 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-messanges-7578 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-vieux-boucau-6819b© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-pyla-2135© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

No matter the season, we are in winter, but the weather is fine, and nothing prevents from going in the beach, then step backward with photos of the last summer in Aquitaine, in Landes in Messanges, and in Gironde in the beach of Petit Nice.

Moliets-et-Maâ, les Landes et la plage

Moliets-et-Maâ, Landes and the beach   moliets-et-maa-6864© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

moliets-et-maa-6864b© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

moliets-et-maa-6864a© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Moliets et Maâ est une commune du département des Landes qui possède une jolie plage traversée par le courant d’Huchet, la petite rivière côtière. Vu d’avion les teintes de l’eau paraissent surréalistes et les détours de la rivière forme un tableau assez surprenant.

Moliets and Maâ is a municipality of the department of Landes which possesses an attractive beach crossed by the current of Huchet, the small coastal river. Seen by plane tints of the water seem surrealist and the bends of the river form a rather surprising picture.

L’automne ! vous rigolez ici c’est encore l’été

The autumn! It’s a joke here it’s always the summermarcaerophoto-giens-8439© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Sur la Presqu’île de Giens les plages sont encore bien remplies vu le soleil rayonnant et les températures limites estivales, et l’automne parait encore bien loin.

On the Peninsula of Giens beaches are still well filled with the radiant sun and the warm  temperatures, and the autumn countered still very far.