Descendre à la plage

Let’s go to the beach

Qu’importe la saison, nous sommes en hiver, mais il fait beau, et rien n’empêche d’aller à la plage, alors retour en arrière avec des photos de l’été dernier en Aquitaine, dans les Landes à Messanges, et en Gironde à la plage du Petit Nice.

marcaerophoto-messanges-2638 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-messanges-7578 © photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-vieux-boucau-6819b© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

marcaerophoto-pyla-2135© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved

No matter the season, we are in winter, but the weather is fine, and nothing prevents from going in the beach, then step backward with photos of the last summer in Aquitaine, in Landes in Messanges, and in Gironde in the beach of Petit Nice.

Moliets-et-Maâ, les Landes et la plage

Moliets-et-Maâ, Landes and the beach   moliets-et-maa-6864© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

moliets-et-maa-6864b© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

moliets-et-maa-6864a© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Moliets et Maâ est une commune du département des Landes qui possède une jolie plage traversée par le courant d’Huchet, la petite rivière côtière. Vu d’avion les teintes de l’eau paraissent surréalistes et les détours de la rivière forme un tableau assez surprenant.

Moliets and Maâ is a municipality of the department of Landes which possesses an attractive beach crossed by the current of Huchet, the small coastal river. Seen by plane tints of the water seem surrealist and the bends of the river form a rather surprising picture.

L’automne ! vous rigolez ici c’est encore l’été

The autumn! It’s a joke here it’s always the summermarcaerophoto-giens-8439© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Sur la Presqu’île de Giens les plages sont encore bien remplies vu le soleil rayonnant et les températures limites estivales, et l’automne parait encore bien loin.

On the Peninsula of Giens beaches are still well filled with the radiant sun and the warm  temperatures, and the autumn countered still very far.

La rentrée ? pas pour tous…

The comeback after summer ?   Not for all…marcaerophoto-bormes-2075

© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les plages de la Côte d’Azur, comme ici sur la plage de la Favière à Bormes les Mimosas  sont aussi remplies qu’en plein été, alors la rentrée c’est pas pour tous..

The beaches of the French Riviera, as here on the beach of La Favière in Bormes les Mimosas are as well filled as in the middle of summer, then the comeback after summer it’s not for all..

A Bormes l’été est là, les vacanciers aussi

In Bormes the summer is there, the tourists alsomarcaerophoto Bormes 4803© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Les plages de Bormes les Mimosas sont réputées et les plaisanciers y viennent nombreux tout au long de l’été.

The beaches of Bormes Mimosas are considered and the sailors come in large numbers during the summer.

Les Landes, l’autre pays du surf

Landes, the other land of surfmarcaerophoto lacanau 0880r© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Pour s’en convaincre il suffit de voir le nombre de surfeurs sur les plages landaises.

If you need proof of this, you only have to see the number of surfers on beaches from the Landes.

Tranche de plage Tropézienne

Slice of beach in Saint Tropezmarcaerophoto grimaud 3665© photo marc bourbon droits réservés – copyright marc bourbon all rights reserved.

Il fait beau en ce moment sur la côte d’Azur et ça se voit sur les plages, comme ici devant Port Grimaud dans le golfe de Saint Tropez.

The weather is fine at the moment on the french Riviera and you can see it on beaches, as here in front of Por Grimaud in the gulf of Saint Tropez.