bouches du rhône – marc aerophoto

Avant, après !

nature, photographie

Before and after

A Martigues sur la côte Bleue à l’entrée de la baie de Marseille. Après les feux de cet été.

Une année sépare les deux photos. Quelques heures pour dévaster la forêt, des décennies pour la reconstituer.

In Martigues on the Blue Coast at the entrance to the bay of Marseille. After the fires of this summer.

A year between the two photos. A few hours to devastate the forest, decades to reconstitute it.

Feux de forêt en Provence, toujours

photographie, photographie aérienne, plages

Cette année encore les feux ont ravagés des forêts en Provence et en particulier dans les Bouches du Rhône attisés par le Mistral. A Martigues le feu est arrivé jusqu’au bord de mer et la magnifique Côte Bleue a été dévisagée.

Once again this year, fires have ravaged forests in Provence and in particular in the Bouches du Rhône, which are fuelled by the Mistral. In Martigues the fire reached the seaside and the magnificent Blue Coast was damaged.

La tête du Bec de l’Aigle dans les nuages

nature, photographie

The head of the Eagle’s Beak in the clouds

Le Bec de l’Aigle est un gros rocher haut de 155m constitué de Poudingue, un agglomérat de cailloux, il se situe juste au bord de la ville de la Ciotat dans les Bouches du Rhône. il est accessible depuis le parc du Mugel ouvert au public.

Le Bec de l’Aigle et les falaises du Cap Canaille,forment un paysage minéral unique entre La Ciotat et Cassis.

Le meilleur moyen de découvrir ces paysages est de prendre la route des crêtes depuis la Ciotat et d’admirer le paysage depuis les sommets de ces falaises maritimes, les plus hautes d’Europe à 394m d’altitude.

Une randonnée depuis la Ciotat permet aussi de découvrir le bec de l’Aigle depuis le Sémaphore situé en bord de falaise, la calanque de Figuerolles, et notre Dame de la Garde.

De 2018 à 2019 sur l’esplanade de la Major au soleil du Midi

photographie, villes

2018 to 2019 on the Major’s Plaza in Marseille under the Sun

Beau temps sur Marseille cette fin d’année 2018, et pour les premiers jours de 2019. Après 16 ans de travaux l’esplanade de la cathédrale Sainte Marie Majeure dite la Major resplendit au soleil du Midi.

Nice weather on Marseille this end of 2018, and for the first days of 2019. After 16 years of work the esplanade of the cathedral of Saint Mary Major or the Major shone under the sun of the south of France .

Vacances de Noël: Allez au skate park !

architecture, cities, street art, travels

Christmas holidays: go to the skateboard park!

Le havre

Anglet

Marseille

Saint Nazaire

Vu du ciel les skate parks mettent une touche colorée dans les villes souvent ternes. En période de fêtes ça doit être à peu près la même vision que doit avoir le père Noël sur son traineau volant !

Seen by the sky skateboard parks put a touch colored in the sad cities. In holiday period the santa can expect the same vision on its flying sled !

A noter le skate par de Saint Nazaire qui n’a pas le moindre tag !

Incredible the skateboard by Saint-Nazaire which has no tag!

Sur le front des incendies, vu du ciel

nature, photographie

On the front line of the fires, seen from my airplane

Du côté de Narbone, Agde, Bessan, La Couronne, et Brignoles, en un seul vol hier j’ai pu voir plusieurs incendies en cours ou maîtrisés. J’en avais jamais vu autant dans la même journée !

Near Narbone, Agde, Bessan, La Couronne, and Brignoles, in a one flight yesterday I was able to see several current or mastered fires. I had never seen it so much on the same day!

La forêt meurtrie

nature, photographie

The bruised forest

Dans le Sud Est comme dans le Sud Ouest les feux de forêt détruisent durablement les forêts.

Cet été encore, à Bormes, Ensuès-la-Redonne, Ramatuelle, dans les Landes ou dans le massif des Maures près de la Môle, la forêt a été touchée. (dans l’ordre des photos)

In the southeast as in the southwest of France, forest fires destroy durably forests.

This summer, in Bormes, Ensuès-la-Redonne, Ramatuelle, in Landes or in the massif of the Maures near la Mole, the forest was affected. (In the order of photos)

De Martigues à l’Estaque c’est la côte bleue

nature, photographie

La Côte bleue mérite bien son nom avec ses fonds marins d’un bleu turquoise. La côte le long de la baie de Marseille côté Ouest, est bordée par le massif de l’Estaque.

The Côte bleue deserves well its name with its sea bed of a turquoise blue one. The coast along the bay of Marseille side the West, is lined by the massif of Estaque.

Etonnante Camargue

nature, photographie

Les marais salants en Camargue nous surprennent souvent au fil des saisons avec leurs couleurs changeantes, ici c’était août.

Salterns in the Camargue surprise us often as the seasons go by with their changeable colors, here it was in August.

Les yachts sont en pointe sur la Riviera

nautisme, photographie aérienne

Les yachts sur la Côte d’Azur, une longue histoire! Saint Tropez, Monaco, Cannes, Saint Jean Cap Ferrat, Villefranche sont les endroits les plus prisés.

Yachts on the French Riviera, a long story! Saint Tropez, Monaco, Cannes, Saint Jean Cap Ferrat, Villefranche are the most appreciated places.